Enforcer — Katana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Katana", wykonawca: Enforcer.
Tekst piosenki
A full plate armour with no man nor soul inside
Corroding in the poisoned air within his shogunate
Yet, after ageless wait fire’s buckled from inside
By a man of arms reaching like serpents into empires at all sides
The divine winds carries him like an arrow to its goal
Unwavering, laughing but without comedy
In the face of enemies and bloody tragedy
Mounted on horse back to deliver the Bushido’s master stroke
Katana, Katana
When it leaves your side to reap
Katana, Katana
Bringing rivers of blood to weep
The dew on the trees of Shiroyama
Has the color of your sun
Ancient wisdom springs from his noble court
A wheel of wheels partaking in millennial codes
The quill is easily, eagerly replaced
Around steel the grip is firmer
Your convictions mirrored in the blade
Katana, Katana
When it leaves your side to reap
Katana, Katana
Bringing rivers of blood to weep
The dew on the trees of Shiroyama
Has the color of your sun
Unsheathe the longer and the shorter swords
Embrace fate and see the light of another day
Your time here depens on those before and those to come
Honour then and become the wind that slowly sweeps the dunes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pełna Zbroja płytowa bez człowieka i duszy w środku
Korodowanie w zatrutym powietrzu w jego szogunacie
Jednak po Wiecznym oczekiwaniu ogień zapina się od środka.
By a man of arms reaching like serpents into empires at all sides
Boskie wiatry niosą go jak strzałę do celu.
Niezachwiany, śmiejący się, ale bez komedii
W obliczu wrogów i krwawej tragedii
/ Align = "center" bgcolor = "# E0ffe0 " / Cesarz Chin / / align = center /
Katana, Katana
When it leaves your side to reap
Katana, Katana
Bringing rivers of blood to weep
The dew on the trees of Shiroyama
Ma kolor Twojego słońca
Starożytna mądrość pochodzi z jego szlachetnego dworu
Koło koła
Pióro jest łatwo, chętnie zastępowane
Wokół stali uchwyt jest mocniejszy
Twoje przekonania odzwierciedlają się w ostrzu.
Katana, Katana
When it leaves your side to reap
Katana, Katana
Bringing rivers of blood to weep
The dew on the trees of Shiroyama
Ma kolor Twojego słońca
Odchyl dłuższe i krótsze miecze.
Obejmij los i ujrzyj światło innego dnia
Twój czas tutaj zależy od tego, co było wcześniej i od tego, co nadejdzie.
Czcij więc i stań się wiatrem, który powoli zamienia wydmy