Engelbert Humperdinck — If It Comes to That tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If It Comes to That", wykonawca: Engelbert Humperdinck.
Tekst piosenki
Everybody tells me you’re a woman with the past
Quick to make a promise but your love will never last
They tell me that I’m foolish to think that your love could be fair
But they don’t know that I’m too much in love to even care
I’ll be satisfied lovin' and losin' you honey if it comes to that
If it comes right down to hurtin' and you’ll break this heart of mine
At least I’ve known the happiness of havin' your love for a time
If it happens that I lose you then I’ll have the memory of how you loved me
I’ll be yours until it happens and I’m gonna love you all the way
I don’t care what comes tomorrow as long as you’re all mine today
I’ll be satisfied lovin' and losin' you honey if it comes to that
If it comes right down to hurtin'…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy mi mówią, że jesteś kobietą z przeszłością.
Szybko złożyć obietnicę, ale twoja miłość nigdy nie przetrwa.
Mówią mi, że jestem głupi myśląc, że twoja miłość może być sprawiedliwa.
Ale oni nie wiedzą, że jestem zbyt zakochana, by się tym przejmować.
I' ll be satisfied lovin 'and losin' you honey if it comes to that
Jeśli to będzie bolało, złamiesz mi serce.
Przynajmniej przez jakiś czas znałam szczęście posiadania Twojej miłości.
Jeśli to się stanie, że cię stracę, wtedy będę miał wspomnienie tego, jak mnie kochałeś.
Będę Twoja, dopóki to się nie stanie i będę cię kochać całą drogę
Nie obchodzi mnie, co będzie jutro, dopóki jesteś cały mój.
I' ll be satisfied lovin 'and losin' you honey if it comes to that
If it comes right down to hurtin'…