Engelbert Humperdinck — If tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If", wykonawca: Engelbert Humperdinck.
Tekst piosenki
wishing you were with me now
praying for the times we shared together
of which I thought they’d last forever
to somehow re-appear
wondering what it would be like
if you would be there when morning’s broken
too many things were left unspoken
oh why can’t you be here
Chorus.
it I could only be with you
there’s still so many things for us to do
the years have passed and tears still fill my eyes
every time I think about our love that never dies
wishing you were with me now
wondering why the laughing and the crying
the making fun, and never lying
just had to disappear
thinking what it would be like
oh why can’t you be here
Chorus:
if I could only be with you
there’s still so many things for us to do
the years have passed and tears still fill my eyes
every time I think about our love that never dies
all I have in life
I would gladly give away
if it meant for one day
you’d be there
Chorus.
if I could only be with you
there’s still so many things for us to do
the years have passed and tears still fill my eyes
every time I think of you, still hurts inside
if you could only hear me now
if I could get these words to you somehow
for a moment I would make you realise
I’m still so proud to share with you
this love that never dies
I want so much to let you know
our love will never die
Tłumaczenie tekstu piosenki
wishing you were with me now
modląc się za czasy, które dzieliliśmy razem
myślałem, że będą trwać wiecznie.
/ align = "left" /
"wondering what it would be like"
if you would be there when morning ' s broken
too many things were left unspoken
Oh why can ' t you be here
Refren.
"it I could only be with you"
jest jeszcze tyle rzeczy do zrobienia.
lata minęły, a łzy wciąż wypełniają Moje oczy.
za każdym razem myślę o naszej miłości, która nigdy nie umiera.
wishing you were with me now
zastanawiam się dlaczego śmieje się i płacze
the making funny, and never lying
musiałem zniknąć.
myśląc, jak by to było.
Oh why can ' t you be here
Refren:
if I could only be with you
jest jeszcze tyle rzeczy do zrobienia.
lata minęły, a łzy wciąż wypełniają Moje oczy.
za każdym razem myślę o naszej miłości, która nigdy nie umiera.
all I have in life
Chętnie bym oddał
jeśli to oznaczałoby jeden dzień
you ' d be there
Refren.
if I could only be with you
jest jeszcze tyle rzeczy do zrobienia.
lata minęły, a łzy wciąż wypełniają Moje oczy.
za każdym razem, gdy o tobie myślę, wciąż boli w środku.
gdybyś tylko mnie teraz usłyszał
gdybym mógł jakoś przekazać ci te słowa
przez chwilę uświadomiłbym ci, że
I ' m still so proud to share with you
this love that never dies
I want so much to let you know
our love will never die