Engelbert Humperdinck — My Marie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Marie", wykonawca: Engelbert Humperdinck.
Tekst piosenki
Marie
I can’t bear to see the children without bread
Oh Marie
They deserve a decent roof above their heads
Trust me now
And when I leave for town, my darling, don’t be sad
Or ask me how
But tomorrow, we’re have all the things we never had
But if I’m not back there with you
By the time the sun goes down
Take the train, change your name
And get the children out of town
Yes, if I’m not back there with you
By the time the sun has gone
Forget me, my Marie
And move on Marie
Ah, you’ve never had a new dress you could wear
Oh Marie
You look so pretty with a ribbon in your hair
For too long
You’ve gone without the life that I once promised you
Right or wrong
But today I’ll find a way to make it all come true
But if I’m not back there with you
By the time the sun goes down
Take the train, change your name
And get the children out of town
Yes, if I’m not back there with you
By the time the sun has gone
Forget me, my Marie
And move on Forget me, my Marie
And move on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marie
Nie mogę znieść widoku dzieci bez chleba.
Oh Marie
Zasługują na przyzwoity dach nad głową.
Zaufaj mi teraz.
A kiedy wyjadę do miasta, kochanie, nie smuć się.
"Or ask me how"
Ale jutro mamy wszystko, czego nigdy nie mieliśmy.
But if I ' m not back there with you
By the time the sun goes down
Wsiądź do pociągu, Zmień nazwisko.
I zabierz dzieci z miasta.
Tak, jeśli nie wrócę tam z Tobą.
By the time the sun has gone
Zapomnij o mnie, moja Marie.
/ Align = "left" / Linear
Nigdy nie miałaś nowej sukienki, którą mogłabyś założyć.
Oh Marie
Wyglądasz tak pięknie z wstążką we włosach.
For too long
Odeszłaś bez życia, które Ci kiedyś obiecałem.
Right or wrong
Ale dziś znajdę sposób, by to wszystko się spełniło.
But if I ' m not back there with you
By the time the sun goes down
Wsiądź do pociągu, Zmień nazwisko.
I zabierz dzieci z miasta.
Tak, jeśli nie wrócę tam z Tobą.
By the time the sun has gone
Zapomnij o mnie, moja Marie.
And move on Forget me, my Marie
And move on