Engelbert Humperdinck — The Way It Used To Be tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Way It Used To Be", wykonawca: Engelbert Humperdinck.
Tekst piosenki
LONELY TABLE JUST FOR ONE,
IN A BRIGHT AND CROWDED ROOM.
WHILE THE MUSIC HAS BEGUN,
I DRINK TO MEMORIES IN THE GLOOM
THOUGH THE MUSIC’S STILL THE SAME,
IT HAS A BITTERSWEET REFRAIN.
SO PLAY THE SONG THE WAY IT USED TO BE, BEFORE SHE LEFT AND CHANGED IT ALL TO
SADNESS
AND MAYBE, IF SHE’S PASSING BY THE WINDOW
SHE WILL HEAR A LOVE SONG, AND A MELODY
AND EVEN IF THE WORDS ARE NOT SO TENDER SHE WILL ALWAYS REMEMBER,
THE WAY IT USED TO BE.
FRIENDS STOP BY AND SAY HELLO,
AND I LAUGH AND HIDE THE PAIN
IT’S QUITE EASY 'TIL THEY GO,
THEN THE SONG BEGINS AGAIN
SO PLAY THE SONG THE WAY IT USED TO BE BEFORE SHE LEFT AND CHANGED IT ALL TO
SADNESS
AND MAYBE IF SHE’S PASSING BY THE WINDOW
SHE WILL HEAR A LOVE SONG, AND A MELODY AND EVEN IF THE WORDS ARE NOT SO TENDER
SHE WILL ALWAYS REMEMBER THE WAY IT USED TO BE BACK
Tłumaczenie tekstu piosenki
LONELY TABLE JUST FOR ONE,
W JASNYM I ZATŁOCZONYM POKOJU.
WHILE THE MUSIC HAS BEGUN,
PIJĘ ZA WSPOMNIENIA W MROKU
THOUGH THE MUSIC ' S STILL THE SAME,
MA SŁODKO-GORZKI REFREN.
WIĘC ZAGRAJ PIOSENKĘ TAK JAK KIEDYŚ, ZANIM ODESZŁA I ZMIENIŁA JĄ NA
Smutek
I MOŻE, JEŚLI PRZECHODZI OBOK OKNA
USŁYSZY PIEŚŃ MIŁOSNĄ I MELODIĘ
I NAWET JEŚLI SŁOWA NIE SĄ TAK DELIKATNE ONA ZAWSZE BĘDZIE PAMIĘTAĆ,
TAK JAK KIEDYŚ.
PRZYJACIELE WPADAJĄ SIĘ PRZYWITAĆ.,
AND I LAUGH AND HIDE THE PAIN
IT 'S QUITE EASY' T THEY GO,
POTEM ZNÓW ZACZYNA SIĘ PIOSENKA
WIĘC ZAGRAJ PIOSENKĘ TAK, JAK BYŁA PRZED JEJ ODEJŚCIEM I ZMIEŃ JĄ NA
Smutek
I MOŻE JEŚLI PRZECHODZI PRZEZ OKNO
USŁYSZY PIEŚŃ MIŁOSNĄ, MELODIĘ I NAWET JEŚLI SŁOWA NIE SĄ TAK CZUŁE
ZAWSZE BĘDZIE PAMIĘTAĆ, JAK TO BYŁO KIEDYŚ.