Engenheiros Do Hawaii — Cidade Em Chamas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cidade Em Chamas", wykonawca: Engenheiros Do Hawaii.
Tekst piosenki
As chances estão contra nós
Mas nós estamos por aí
A fim de sobreviver
Como um avião sobrevoa
A cidade em chamas
A cidade em chamas
No meio da confusão
Andando sem direção
A fim de sobreviver
Só pra ver como brilha
A cidade em chamas
A cidade em chamas
Se o que eu digo
Não faz sentido
Não faz sentido, ficar ouvindo
Mas o que eu digo
Não é mentira
Não faz sentido
Ficar mentindo
Enquanto as bombas caem do avião
Deixando de recordação
Da cidade em chamas
A cidade em chamas
Já ouvimos esta estória
Sabemos como acaba
Acontece quase tudo
Não muda quase nada
Já vimos este filme
Sabemos como acaba
Explodem quase tudo
Não sobra quase nada
Então, só resta uma solução
Sair no meio da sessão
Pra ver
A cidade em chamas
A cidade em chamas
As chances estão contra nós
Mas nós estamos por aí
A fim de sobreviver
No meio da confusão
Andando sem direção
A fim de sobreviver
Enquanto as bombas caem do avião
Deixando de recordação
A cidade em chamas
A cidade em chamas
Não basta ter coragem
É preciso estar sozinho
É preciso trair tudo
E trazer a solidão
Eu sei que eles tem razão
Mas a razão é só o que eles tem
?quantas bocas se fecharão
Quando a bomba beijar o chão
Da cidade em chamas?
Da cidade em chamas…
As chances estão contra nós
Mas nós estamos por aí
A fim de sobreviver
Como um avião sobrevoa
A cidade em chamas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szanse przeciwko nam
Ale my tam jesteśmy.
Aby przetrwać
Jak samolot leci nad głową
Miasto w ogniu
Miasto w ogniu
W zamieszaniu
Chodzić bez kierunku
Aby przetrwać
Tylko po to, aby zobaczyć, jak świeci
Miasto w ogniu
Miasto w ogniu
Jeśli to, co mówię
To nie ma sensu.
Nie ma sensu, aby pozostać słuchać
Ale to, co mówię
To nie kłamstwo.
To nie ma sensu.
Pozostać kłamstwa
Gdy bomby spadają z samolotu
Zostawić
Miasta w ogniu
Miasto w ogniu
Słyszeliśmy już tę historię
Wiemy, jak to się kończy
Okazuje się, że prawie wszystko
Prawie nic się nie zmienia
Widzieliśmy już ten film
Wiemy, jak to się kończy
Eksplodują prawie wszyscy
Prawie nic nie zostało.
Pozostaje tylko jedno rozwiązanie
Wyjście w połowie sesji
Aby zobaczyć
Miasto w ogniu
Miasto w ogniu
Szanse przeciwko nam
Ale my tam jesteśmy.
Aby przetrwać
W zamieszaniu
Chodzić bez kierunku
Aby przetrwać
Gdy bomby spadają z samolotu
Zostawić
Miasto w ogniu
Miasto w ogniu
Nie tylko mieć odwagę
Musisz być sam
Musimy wszystko zdradzić.
I przynieść samotność
Wiem, że mają rację.
Ale powodem tego jest tylko to, że są
?ile ust, jeśli zamkną
Kiedy pompa całuje ziemię
Miasta płoną?
Miasta w ogniu…
Szanse przeciwko nam
Ale my tam jesteśmy.
Aby przetrwać
Jak samolot leci nad głową
Miasto w ogniu