Engenheiros Do Hawaii — Humano Demais tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Humano Demais", wykonawca: Engenheiros Do Hawaii.
Tekst piosenki
De tudo que é humano nada me é estranho
Se o mar não tá pra peixe desse tamanho
Eu não esquento, eu não me iludo
Eu troco em miúdos o primeiro toque
E nada pode ser maior
De tudo que é humano nada me é estranho
Fruto e semente… criatura e criador
As curvas da estrada… as pedras no caminho
Os filmes de guerra e as canções de amor
Nada pode ser maior
De tudo que acontece nada me surpreende
Tudo me parece! tão normal!
Um big mac… maktub…
Drops de Deus… filosofia fast-food
Nada pode ser maior
Não é ciência exata, não acontece em tempo real
É demais! humano demais!
Não é ciência exata, não acontece em tempo real
É demais! animal!
E agora somos só nós dois: eu e minha circunstância
Sempre foi só nós dois: eu e minha circunstância
Sempre só nós dois: eu e eu
Não é ciência exata, não acontece em tempo real
É demais! humano demais!
Não é ciência exata, não acontece em tempo real
É demais! animal!
…não é ciência exata…
…não é ciência exata…
Não é…nada pode ser…
Maior…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko, co od człowieka nic, jest dla mnie dziwne
Jeśli morze nie jest pierwszym ty, ryba tej wielkości
Nie jestem esquento, nie mogę się oszukiwać
Sprzedaję dzieci pierwszego połączenia.
I nic nie może być więcej
Wszystko, co od człowieka nic, jest dla mnie dziwne
Owoce i nasiona... stworzenie i twórca
Krzywe drogi... kamienie na drodze
Filmy wojenne i pieśni miłosne
Nic nie może być większe
Wszystko, co się dzieje, nic mnie nie dziwi
Wszystko, jak sądzę! to normalne!
Big mac... maktub…
Krople Boga,... filozofia fast food
Nic nie może być większe
To nie jest nauka ścisła, nie dzieje się w czasie rzeczywistym
To za dużo! za dużo ludzi!
To nie jest nauka ścisła, nie dzieje się w czasie rzeczywistym
To za dużo! zwierzę!
A teraz tylko my dwoje: ja i mój warunek
Zawsze było nas tylko dwoje: ja i mój warunek
Zawsze tylko my dwoje: ja i ja
To nie jest nauka ścisła, nie dzieje się w czasie rzeczywistym
To za dużo! za dużo ludzi!
To nie jest nauka ścisła, nie dzieje się w czasie rzeczywistym
To za dużo! zwierzę!
...to nie jest nauka ścisła…
...to nie jest nauka ścisła…
Nie...nic nie może być…
Większy…