Engenheiros Do Hawaii — Muros E Grades tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Muros E Grades", wykonawca: Engenheiros Do Hawaii.
Tekst piosenki
Nas grandes cidades, no pequeno dia-a-dia
O medo nos leva tudo, sobretudo a fantasia
Então erguemos muros que nos dão a garantia
De que morreremos cheios de uma vida tão vazia
Ah, então erguemos muros que nos dão a garantia
De que morreremos cheios de uma vida tão vazia
Nas grandes cidades, de um país tão violento
Os muros e as grades nos protegem de quase tudo
Mas o quase tudo quase sempre é quase nada
E nada nos protege de uma vida sem sentido
Mas o quase tudo quase sempre é quase nada
E nada nos protege de uma vida sem sentido
Um dia super, uma noite super, uma vida superficial
Entre as sombras, entre as sobras da nossa escassez
Um dia super, uma noite super, uma vida superficial
Entre cobras, entre escombros da nossa solidez
Nas grandes cidades de um país tão irreal
Os muros e as grades nos protegem de nosso próprio mal
Levamos uma vida que não nos leva a nada
Levamos muito tempo pra descobrir
Que não é por aí, não é por nada não
Não, não pode ser, é claro que não é, será?
Meninos de rua, delírios de ruína
Violência nua e crua, verdade clandestina
Delírios de ruína, delitos e delícias
A violência travestida faz seu trottoir
Em armas de brinquedo, medo de brincar
Em anúncios luminosos, lâminas de barbear
Um dia super, uma noite super, uma vida superficial
Entre as sombras, entre as sobras da nossa escassez
Um dia super, uma noite super, uma vida superficial
Entre cobras, entre escombros da nossa solidez
Viver assim é um absurdo como outro qualquer
Como tentar o suicídio ou amar uma mulher
Viver assim é um absurdo como outro quaquer
Como lutar pelo puder lutar como puder
Tłumaczenie tekstu piosenki
W dużych miastach, w tabeli z dnia na dzień
Strach prowadzi nas wszystkich, głównie FANTASY
Tak więc, podnosząc ściany, które dają nam gwarancje
Że umrzemy, pełne życia tak puste
Cóż, więc podnosząc ściany, które dają nam gwarancje
Że umrzemy, pełne życia tak puste
W dużych miastach kraju, tak gwałtowne
Ściany i kraty chronią nas prawie wszystko
Ale prawie wszystko prawie zawsze prawie nic
I nic nie chroni nas przed sensem życia
Ale prawie wszystko prawie zawsze prawie nic
I nic nie chroni nas przed sensem życia
Dzień Super, wieczór, Super, życie powierzchownie
Wśród cieni, wśród resztek naszego Deficytu
Dzień Super, wieczór, Super, życie powierzchownie
Wśród węży, wśród szczątków naszej siły
W dużych miastach kraju, tak nierealne
Ściany i kraty chronią nas przed naszym własnym złem
Akceptujemy życie, które nie prowadzi do niczego
Zajęło nam sporo czasu, aby dowiedzieć się,
Co tam nie ma, to nic nie jest
Nie, Nie może być, oczywiście, że nie będzie?
Ulicznych chłopców, bzdury ruiny
Przemoc, Naga, prawda, w podziemiu
Urojenia ruiny, przestępstwa i uroki
Przemoc travestida sprawia, że Twój trottoir
W broni zabawki, boją się grać
W reklamach jasne, brzytwy
Dzień Super, wieczór, Super, życie powierzchownie
Wśród cieni, wśród resztek naszego Deficytu
Dzień Super, wieczór, Super, życie powierzchownie
Wśród węży, wśród szczątków naszej siły
Życie jest tak absurdalne, jak każdy inny
Jak próby samobójcze lub kochać kobietę
Życie jest tak absurdalne, jak każde inne
Jak walczyć o można walczyć, jak Mogę