Engenheiros Do Hawaii — Nada A Ver tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nada A Ver", wykonawca: Engenheiros Do Hawaii.
Tekst piosenki
Um cão sem dono
Uma árvore no outono
O nono mês de gravidez
Eu perco o sono
Ao som de Yoko Ono
E telefono pra vocês
Às vezes eu acordo assutado
A gente não tem nada a ver
Mas quando eu te vejo do meu lado
A gente não tem nada a perder
De dia eu não te vejo nem desejo
Eu vejo que não dá
A gente não tem nada a ver
Toda a noite, a noite inteira, eu penso em ti
Eu penso em te encontrar
A gente não tem nada a perder
Nada a ver
Nada a perder
Nada a fazer
Nada não…
Sinto muito, sinto tanto, no meu canto
Enquanto a noite cai
A gente não tem nada a ver
Sinto saudade, é verdade, nunca é tarde
Enquanto a chuva cai
A gente não tem nada a perder
E eu fico sem saber o que fazer
O que vai ser amanhã de manhã
A gente não tem nada a ver
Eu sonho com elegância, arrogância
Extravagância do Duran Duran
A gente não tem nada a perder
Nada a ver
Nada a perder
Nada a fazer, nada não…
Às vezes eu acordo assutado
Às vezes eu acordo do teu lado
Às vezes eu fico acordado
Às vezes eu te vejo
Às vezes eu te beijo
Às vezes eu desejo
Às vezes eu…
Nada a ver
Nada a perder
Nada a fazer, nada não…
Nada a ver
Nada a perder
Nada a fazer, nada não…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pies bez właściciela
Drzewo jesienią
Dziewiąty miesiąc ciąży
Tracę sen.
Dźwięk Yoko Ono
I jestem dla Ciebie
Czasami budzę assutado
Nas, nie ma nic wspólnego
Ale kiedy widzę cię po mojej stronie
Nie mamy nic do stracenia
Za dnia Cię nie widzę i nie chcę
Widzę, że nie daje
Nas, nie ma nic wspólnego
Całą noc, całą noc, Myślę o Tobie
Myślę, że znajdziesz w tobie
Nie mamy nic do stracenia
Nic wspólnego
Nic do stracenia
Nic nie robić
Nic nie…
Przepraszam, czuję się jak w moim kącie
Natomiast wieczorem spada
Nas, nie ma nic wspólnego
Tęsknię, naprawdę, nigdy nie jest za późno
Gdy pada deszcz
Nie mamy nic do stracenia
I stoję, nie wiedząc, co robić
Co będzie jutro rano
Nas, nie ma nic wspólnego
Marzę, elegancja, arogancja
Rozrzutność Duran Duran
Nie mamy nic do stracenia
Nic wspólnego
Nic do stracenia
Nic nie robić, nic nie robić…
Czasami budzę assutado
Czasami budzę się po twojej stronie
Czasami zostaję obudzony
Czasami cię widzę.
Czasami Cię pocałuję.
Czasami mi przykro.,
Czasami ja…
Nic wspólnego
Nic do stracenia
Nic nie robić, nic nie robić…
Nic wspólnego
Nic do stracenia
Nic nie robić, nic nie robić…