Engenheiros Do Hawaii — Nossas Vidas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nossas Vidas", wykonawca: Engenheiros Do Hawaii.
Tekst piosenki
A gente faz de tudo
Mas nada faz sentido
Nem as luzes da cidade
Nem o escuro de um abrigo
A gente faz de tudo
Mas nada faz sentido
Nem a existência de uma guerra
Nem a violência do inimigo
Não posso entender o que fizeram com nossas vidas
Não posso entender por que viramos suicidas
Oh! Oh! «O que fizeram com nossas vidas?»
Oh! Oh! «Por que viramos suicidas?»
Eu ando tão vazio, tão cheio de vícios
E o fim da linha, é só o início
De uma nova linha, de um novo mundo
De um dia-a-dia cada vez mais absurdo
Eu já pensei em mandar tudo pro espaço
Eu já pensei em mandar tudo pro inferno
Mas não pensei que fosse tão difícil
Ficar sozinho numa noite de inverno
Não posso entender o que fizeram com nossas vidas
Não posso entender por que viramos suicidas
Oh! Oh! «O que fizeram com nossas vidas?»
Oh! Oh! «Por que viramos suicidas?»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Robimy wszystko, co w naszej mocy,
Ale nic nie ma sensu
Brak świateł miasta
Nie ciemny schronienie
Robimy wszystko, co w naszej mocy,
Ale nic nie ma sensu
Ani istnienie wojny
Ani przemoc wroga
Nie wiem, co zrobili z naszym życiem.
Nie mogę zrozumieć, dlaczego zamachowcy nawrócili się
Oh! Oh! Co zrobiliście z naszym życiem?»
Oh! Oh! "Dlaczego zwróciłeś się o samobójstwo?»
Chodzę tak pusto, tak pełne wad
I koniec linii, to dopiero początek
Nowa linia, nowy świat
Z dnia na dzień coraz bardziej absurdalne
Myślałem o wysłaniu wszystkiego o kosmosie.
Już myślałem o wysłaniu wszystkiego o piekle.
Ale nie sądziłem, że to takie trudne
Pobyt sam w Zimowy wieczór
Nie wiem, co zrobili z naszym życiem.
Nie mogę zrozumieć, dlaczego zamachowcy nawrócili się
Oh! Oh! Co zrobiliście z naszym życiem?»
Oh! Oh! "Dlaczego zwróciłeś się o samobójstwo?»