Engenheiros Do Hawaii — Nunca Se Sabe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nunca Se Sabe", wykonawca: Engenheiros Do Hawaii.
Tekst piosenki
Sei que parecem idiotas
As rotas que eu traço
Mas tento traçá-las eu mesmo
E, se chego sempre atrasado
Se nunca sei que horas são
É porque nunca se sabe
Até que horas os relógios funcionarão
Sem dúvida a dúvida é um fato
Sem fatos não sai um jornal
Sem saída ficamos todos presos
Aqui dentro faz muito calor
Sempre parecem idiotas
As rotas que eu faço
Sempre tarde da noite
E se ando sempre apressado
Se nunca sei que horas são
É porque nunca se sabe
É porque nunca se sabe
Nem sempre faço o que é
Melhor pra mim
Mas nunca faço o que eu
Não tô afim de fazer
Nem sempre faço o que é
Melhor pra mim
Mas nunca faço o que eu
Não tô afim
Não quero perder a razão
Pra ganhar a vida
Nem perder a vida
Pra ganhar o pão
Não é que eu faça questão de ser feliz
Eu só queria que parassem
De morrer de fome a um palmo do meu nariz
Mesmo que pareçam bobagens
As viagens que eu faço
Eu traço meus rumos eu mesmo (a esmo)
E se nunca sei a quantas ando
Se ando sem direção
É porque nunca se sabe
É porque nunca se sabe
Nem sempre faço o que é melhor pra mim
Mas nunca faço o que eu
Não tô afim de fazer
Não viro vampiro, eu prefiro sangrar
Me obrigue a morrer
Mas não me peça pra matar, não!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że wyglądają jak idioci.
Trasy, które prowadzę
Ale staram się traçá je nawet
I jeśli przyjdę zawsze późno
Jeśli nigdy nie wiem, Która godzina
To dlatego, że nigdy nie wiesz,
Na razie te godziny będą działać
Bez wątpienia, wątpliwości są faktem
Bez faktów nie wychodzi Gazeta
Nie ma wyjścia.
W środku jest bardzo ciepło.
Zawsze wydaje się, że idioci
Trasy, które robię
Zawsze późno w nocy
A jeśli idę zawsze pospieszył
Jeśli nigdy nie wiem, Która godzina
To dlatego, że nigdy nie wiesz,
To dlatego, że nigdy nie wiesz,
Nie zawsze robić to, co jest
Lepiej ode mnie.
Ale nigdy nie robię tego, co robię
I nie zrobić
Nie zawsze robić to, co jest
Lepiej ode mnie.
Ale nigdy nie robię tego, co robię
Ja nie
Nie chcę stracić powód,
Aby zarobić na życie
I nie marnuj życia
Aby zarobić na chleb
Nie, że jestem za pytanie być szczęśliwym
Chciałem tylko, żeby przestali.
Umrzeć z głodu kilka kroków od mojego nosa
Nawet jeśli wydają się drobiazgami
Podróże, które robię
Śledzę moje Kierunki, jestem nawet (przez przypadek)
I nigdy nie wiem, ile idę
Jeśli idę bez kierunku,
To dlatego, że nigdy nie wiesz,
To dlatego, że nigdy nie wiesz,
Nie zawsze robię to, co dla mnie najlepsze.
Ale nigdy nie robię tego, co robię
I nie zrobić
Nie zwracam się do wampira, wolę krwawić
Mam siłę, by umrzeć.
Ale nie pytaj mnie, żeby mnie zabić, nie!