Engenheiros Do Hawaii — O Castelo Dos Destinos Cruzados tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O Castelo Dos Destinos Cruzados", wykonawca: Engenheiros Do Hawaii.
Tekst piosenki
Quando você me disse que não era nada
Daquilo que a gente sempre imaginou
Um vento frio soprou, uma janela bateu
Na noite escura da alma
Quando você me olhou daquele jeito
Que só você olhava
Um passarinho voou baixinho
Deixou pra trás tudo que acreditava
Quando as paredes e o teto cairam
Eu pensei que era o final
Mas era só o começo de um problema
Só um pesadelo normal
Lembra de mim, você me enlouquece
A cabeça diz que é besteira
Mas o coração não esquece
No castelo dos destinos que se cruzam no tempo
Ninguém liga se já foi ou se ainda pode ser
Uma crian’a que nasceu em 62
Uma mulher que eu conheci em 43
Os dias passam lentamente pra quem pensa nos dias
Semanas e semanas só pensando em você
O tempo pinga lento, dentro do meu talismã
Nas estrelas de centauro, hoje é o ontem do amanhã
Lembra de mim…
No castelo dos destinos cruzados
O viajante que chegou pode ser você
Eu fiz de tudo que eu pude para te esquecer
A morte vive aqui do lado só que a gente não vê
Uma pessoa que ficou perdida
Uma pessoa que caiu do céu
Uma pessoa que você já conhecia
Muito antes de nascer e que você perdeu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy powiedziałeś, że nic się nie stało.
Tego, co zawsze sobie wyobrażaliśmy.
Zimny wiatr wiał, okno zapukał
W ciemną noc duszy
Kiedy spojrzałeś na mnie w ten sposób,
Co tylko oglądałeś
Ptak latał cicho
Zostawiłem cię za sobą.
Kiedy ściany i sufit spadają
Myślałem, że to koniec
Ale to był dopiero początek problemu
Po prostu koszmar jest normalny
Pamiętaj mnie, jesteś szalony mnie
Głowa mówi, że to bzdura
Ale serce nie zapomina
Do zamku z kierunków, które przecinają się w czasie
Nikt nie dba, jeśli już było lub jeszcze może być
Jeden crian', który urodził się w 62
Kobieta, którą poznałem w 43
Dni mijają powoli, dla tych, którzy liczą dni
Tygodni i tygodni tylko myśleć o Tobie
Czas kapie powoli, w mój talizman
Na Gwiazdy, Centaur, dziś jest wczoraj jutro
Przypomina mi…
Do zamku z kierunków krzyżowców
Podróżnik, który przybył, może być ty
Zrobiłem wszystko, co mogłem o Tobie zapomnieć.
Śmierć mieszka tu, obok, tylko Ty nie widzisz.
Człowiek, który zaginął
Człowiek, który spadł z nieba
Człowiek, który już wiedział
Na długo przed urodzeniem i co straciłeś