Engenheiros Do Hawaii — Pra Ser Sincero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pra Ser Sincero", wykonawca: Engenheiros Do Hawaii.
Tekst piosenki
Pra ser sincero eu não espero de você mais do que educação,
Beijos sem paixão, crimes sem castigo, aperto de mãos
Apenas bons amigos…
Pra ser sincero eu não espero que você minta
Não se sinta capaz de enganar
Quem não engana a si mesmo
Nós dois temos os mesmos defeitos
Sabemos tudo a nosso respeito
Somos suspeitos de um crime perfeito,
Mas crimes perfeitos não deixam suspeitos
Pra ser sincero eu não espero de você mais do que educação
Beijos sem paixão, crimes sem castigo,
Aperto de mãos, apenas bons amigos…
Pra ser sincero não espero que você me perdoe
Por ter perdido a calma
Por ter vendido a alma ao diabo
Um dia desses, num desses encontros casuais
Talvez a gente se encontre,
Talvez a gente encontre explicação
Um dia desses num desses encontros casuais
Talvez eu diga, minha amiga,
Pra ser sincero… prazer em vê-la
Até mais…(até mais)
Nós dois temos os mesmos defeitos
Sabemos tudo a nosso respeito
Somos suspeitos de um crime perfeito
Mas crimes perfeitos não deixam suspeitos.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Aby być szczerym, nie oczekuję od ciebie więcej niż edukacji,
Pocałunki bez pasji, zbrodnie bez kary, uścisk dłoni
Po prostu dobrzy przyjaciele…
Aby być szczerym, nie mam nadzieję, że kłamiesz
Nie czułem się w stanie oszukać
Kto się nie oszukuje
Wszyscy mamy te same wady.
Wiemy o nas wszystko
Jesteśmy podejrzani o popełnienie przestępstwa popełnionego,
Ale zbrodnie popełnione nie pozostawiają podejrzanych
Aby być szczerym, nie oczekuję od ciebie więcej niż edukacji
Pocałunki bez pasji, zbrodnie bez kary,
Uścisk dłoni, po prostu dobrymi przyjaciółmi…
Aby być szczerym, nie mam nadzieję, że mi wybaczysz
Bo straciłam spokój.
Dlaczego sprzedałeś duszę diabłu
Jeden z tych dni, w jednym z takich przypadkowych spotkań
Może My, Jeśli znaleźć,
Może znajdziemy Wyjaśnienie
Jeden z tych dni w jednym z tych przypadkowych spotkań
Może powiem, moja dziewczyna,
Aby być szczerym... miło go widzieć.
Nawet więcej...(nawet więcej)
Wszyscy mamy te same wady.
Wiemy o nas wszystko
Jesteśmy podejrzani o popełnienie przestępstwa popełnionego
Ale zbrodnie popełnione nie pozostawiają podejrzanych.