Engenheiros Do Hawaii — Todo Mundo É Uma Ilha tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Todo Mundo É Uma Ilha", wykonawca: Engenheiros Do Hawaii.
Tekst piosenki
Não me leve a sério, não me leve a mal, me leve pra casa
Eu sou um bom rapaz, eu só bebi demais preciso ir pra casa
Você me procurou, eu procurei dizer que não valia a pena
Você não me escutou, você me acusou de estar fazendo cena
Não me leve a mal, mas eu não tô legal, quero ficar sozinho
Eu sou um bom rapaz, mas eu não sou capaz, de seguir o teu caminho
Você não sabe o que eu sinto
Você não sabe quem sou eu
A gente entrou num labirinto
Eu dancei, você dançou
Agora já e tarde, já não tem mais jeito, já não tem saída
No fim das contas, a gente faz de conta, que isso faz parte da vida
Eu caí…, você caiu…, numa armadilha
A gente tenta esquecer, mas todo mundo é uma ilha
Agora já é noite, já não faz sentido, ficar se iludindo
No fim das contas a gente faz de conta, que o mundo tá caindo
Você não sabe o que eu sinto
Você não sabe quem sou eu
A gente entrou num labirinto
Eu dancei, você dançou
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie bierz mnie poważnie, nie zrozum mnie źle, zrozum mnie w domu
Jestem dobrym chłopcem, po prostu wypiłem za dużo trzeba iść do domu
Ty do mnie, próbowałem powiedzieć, że nie warto
Nie posłuchałeś mnie, oskarżyłeś mnie o robienie scen
Nie zrozumcie mnie źle, ale ja nie jestem cool, chcę być sam
Jestem dobrym facetem, ale nie mogę podążać Twoją ścieżką.
Nie wiesz, co czuję.,
Nie wiesz, kim jestem.
Nami weszła do labiryntu
Ja tańczyłam, ty tańczyłaś.
Teraz jest już późno, już nie żona, już nie ma wyjścia
W końcu ludzie udają, że to część życia
Upadłem.... jesteś trafiony... w pułapkę
Człowiek próbuje zapomnieć, ale to wszystko jest wyspą
Teraz jest noc, już nie ma sensu, zatrzymać się na manowce
W końcu ludzie udają, że świat naprawdę spada
Nie wiesz, co czuję.,
Nie wiesz, kim jestem.
Nami weszła do labiryntu
Ja tańczyłam, ty tańczyłaś.