England Dan & John Ford Coley — Wanting You Desperately tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wanting You Desperately", wykonawca: England Dan & John Ford Coley.
Tekst piosenki
I remember loving you
From the first time
I looked into our eyes
You were standing there
Waiting for the walking light
And I remember staring through
The crowd you disappeared into
I remember the emptiness that I felt
When you were gone
And wanting you desperately
But never having you
It keeps me awake in the night
Wishing that you were beside me Wanting you desperately
But never telling you
It’s breaking my heart
And it’s tearing me apart
I remember moving to A new place
That was right above your room
And the happiness I felt
When I found I was close to you
And I remember the afternoon
My elevator, it opened to you
Oh what a feeling I had inside
When you turned and said «hello»
(repeat chorus)
I only wish that I was strong
I’d take a chance
I’d get you alone
Then I’d tell you the way I feel
That the love I have is real
Yes the love I have is real
(repeat chorus)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, że Cię kochałam.
From the first time
Spojrzałem w nasze oczy.
Stałeś tam.
Waiting for the walking light
And I remember staring through
The crowd you disappeared into
Pamiętam pustkę, którą czułem.
When you were gone
I rozpaczliwie Cię Pragnę
But never having you
Nie daje mi spać w nocy.
Pragnąc, byś była przy mnie desperacko pragnąc Cię
But never telling you
To łamie mi serce.
I to mnie rozdziera
Pamiętam przeprowadzkę do nowego miejsca.
To było tuż nad Twoim pokojem.
And the happiness I felt
Kiedy się dowiedziałem, byłem blisko ciebie.
I pamiętam popołudnie
Moja Winda otworzyła się dla Ciebie.
Oh what a feeling I had inside
Kiedy odwróciłeś się i powiedziałeś "cześć"»
(powtórzenie refrenu)
Żałuję tylko, że nie jestem silna.
Zaryzykuję.
I ' d get you alone
Wtedy powiem ci, co czuję.
Że miłość, którą mam jest prawdziwa
Tak, miłość, którą mam jest prawdziwa.
(powtórzenie refrenu)