Enhancer — Peu Importe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Peu Importe", wykonawca: Enhancer.
Tekst piosenki
Peu importe
Un milliard de départs foireux à cinq heures du mat',
Un milliard de kilomètres pour mettre la fête,
Y a un million de têtes dont on se rappelle le soir
Et un millier de souvenirs tatoués dans le fond de mon crâne,
Des crises de rire et peut-être un ou deux drames
Des wagons de slams et des tonnes de trac,
Des plaies, des bosses, des os qui craquent
Quelques gouttes de sang justifiant
De tous ces moments uniques,
Tous ces instants critiques,
Tous ces regards de diablesse,
Le long des nuits d'ivresse,
Les coups de speed et de stress,
La puissance de la foule,
L'insouciance nous rend fou,
Vrai c'est pour tous ceux qui ne trichent pas,
Enhancer, on en parle et alors,
C'est pas pour autant qu'on a la tête qui enfle
Ceux qui ont toujours été là savent qu'on a toujours été là
Rester fidèles aux siens, c'est un pour tous et tous pour un
[Chorus]
Peu importe les plans galères
Peu importent toutes les misères
Peu importent les bornes à faire
Ce qui compte c'est le feu du prochain concert
Tant de synergies au service de l'énergie
Laissées sur la scène, sur la route coûte que coûte,
Tous complices, la sueur suinte encore le long des cicatrices
Les sacrifices s'effacent et cessent d'exister
Au vu de l'édifice édifié,
Pour moi si édifiant
Le bilan de tous ces moments
De sérénité partagés, échangés,
Tant de visages m'auront marqué,
Débarqués de tout horizon,
Ebranlée en a été ma raison,
Aujourd'hui je sais que ma vie est ici et ainsi faite
Je la dédie de fait à cette quête
[Chorus]
Ce qui compte c'est le feu du prochain concert
J'ai tout kiffé, des teuffés aux fêlés des foules en feu
Où j'étouffais même si j'ai tout fait, chouffer des meufs
Chauffer des keufs foutus, faire un tefoo,
Prendre des tophos, des tout fous et tout au fond de moi
Ces faits me font l'effet d'un typhon me donnant la foi
Peu importent les galères,
Les milliers de plans misères,
On a des souvenirs plein le crâne,
C'est notre dope, c'est notre came (x4)
[Chorus]
Peu importe
Whoua ! Vous êtes chauds ! Tout le monde pête un plomb !
Jump, jump, faut que ça jumpe
Ce qui compte c'est le feu du prochain concert
Enhancer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nieważne.
Miliard nieudanych startów o piątej rano,
Miliard kilometrów, aby umieścić wakacje,
Milion głów, o których wspominają wieczorami
I tysiąc wspomnień wytatuowanych w głębi mojej czaszki.,
Ataki śmiechu i być może jeden lub dwa dramaty
Wagony Slam i tona toru,
Wrzody, szyszki, trzask kości
Kilka kropli krwi
Ze wszystkich tych wyjątkowych momentów,
Wszystkie te krytyczne momenty,
Wszystkie te diabelskie spojrzenia,
W nocy pijaństwa,
Szybkość i stres,
Siła tłumu,
Lekkomyślność doprowadza nas do szaleństwa,
Prawda jest dla wszystkich, którzy nie oszukują,
Enhancer, mówimy o tym, a następnie,
Nie, że mamy opuchniętą głowę.
Ci, którzy zawsze byli w pobliżu, wiedzą, że zawsze byliśmy w pobliżu.
Pozostań wierny swoim, to jeden za wszystkich i wszyscy za jednego
[Horus]
W każdym razie, plany galery
Wszystkie nieszczęścia nie mają znaczenia
Nie ma znaczenia, które terminale zrobić
To ogień nadchodzącego koncertu
Tyle synergii w służbie energii
/ Align = "left" / ,
Wszyscy wspólnicy, pot wciąż płynie wzdłuż blizn
Ofiary znikają i przestają istnieć
Sądząc po wzniesionym budynku,
To dla mnie takie pouczające.
Podsumowanie wszystkich tych chwil
Spokój podzielił się, wymienił,
Tak wiele twarzy będzie mnie świętować,
Wylądowali z całego horyzontu,
Ebranle była moją przyczyną.,
Dziś wiem, że moje życie jest tutaj i tak zrobione
Naprawdę Dedykuję ją do tego zadania
[Horus]
To ogień nadchodzącego koncertu
Wszystko było w porządku, od tych, którzy byli w ogniu, do tych, którzy byli w ogniu.
Gdzie się dusiłem, chociaż robiłem wszystko, bawiąc się z laskami
Rozgrzej pieprzone babeczki, zrób tefoo,
Weź tofos, wszyscy szaleni i wszyscy głęboko we mnie
Te fakty sprawiają, że wyglądam jak tajfun, który daje mi wiarę
Galerzy,
Tysiące nieudanych planów,
Mamy wspomnienia.,
To jest nasz Datura, to jest nasz cam (x4)
[Horus]
Nieważne.
Teraz ja ! Jesteś gorący ! Wszyscy grzeszą !
Skacz, skacz, skacz.
To ogień nadchodzącego koncertu
Enhancer...