Enigma — The Child In Us tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Child In Us", wykonawca: Enigma.
Tekst piosenki
prasanna vadanaaM saubhaagyadaaM bhaagyadaaM
hastaabhyaaM abhayapradaaM maNigaNair-
naanaavidhair-bhuushhitaaM who is of smiling face, bestower of all fortunes,
whose hands are ready to rescue anyone from fear,
who is adorned by various ornaments with precious stones
Puer natus est nobis,
et filius datus est nobis:
cujus emperium super humerum…
For to us a child is born,
to us a son is given:
and the government will be upon his shoulder.
Some day you came
And I knew you were the one
You were the rain, you were the sun
But I needed both, cause I needed you
You were the one
I was dreaming of all my life
When it is dark you are my light
But don’t forget
Who’s always our guide
It is the child in us
Tłumaczenie tekstu piosenki
prasanna vadanaaM saubhaagyadaaM bhaagyadaaM
hastaabhyaaM abhayapradaaM maNigaNair-
naanaavidhair - bhuushhitaaM o uśmiechniętej twarzy, obdarzający wszystkie fortuny,
czyje ręce są gotowe uratować każdego ze strachu,
który zdobią różne ornamenty z kamieni szlachetnych
Puer natus est nobis,
et filius datus est nobis:
cujus emperium super humerum…
Dla nas narodziło się dziecko,
mamy syna.:
a rząd będzie na jego ramieniu.
"Some day you came"
I wiedziałem, że jesteś tą jedyną.
You were the rain, you were the sun
Ale potrzebowałem obu, bo potrzebowałem Ciebie.
Byłaś tą jedyną.
Marzyłam o całym moim życiu.
Kiedy jest ciemno jesteś moim światłem
Ale nie zapomnij
Who ' s always our guide
To dziecko w nas