Ennio Morricone — Cinema Paradiso: Would He Even Know Me Now? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cinema Paradiso: Would He Even Know Me Now?", wykonawca: Ennio Morricone.
Tekst piosenki
I wonder would he even know me now
We were so young and it was long ago
Or will the memories rush back all at once with one hello
I wonder if he’ll even know my name
Or must I remind him of those days
He used to love me then, he may still love me now
I wonder if this music takes him back
To when our world was one big silver screen
Lost in the darkness we’d go
— where only our hearts had been
I wonder if he still recalls my touch
I wish I could turn the clock somehow
He used to love me then, he may still me love me now
I wonder would me even know me now
We were so young and it was long ago
Or will the memories rush back all at once with one hello
I wonder if he’ll even know my name
Or must I remind him of those days
He used to love me then, he may still love me now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zastanawiam się, czy on mnie teraz zna.
Byliśmy tacy młodzi i to było dawno temu.
Czy wspomnienia wrócą na raz z jednym pozdrowieniem?
Ciekawe, czy w ogóle zna moje imię.
Czy muszę mu przypominać o tamtych czasach?
Kiedyś mnie kochał, teraz może wciąż mnie kochać.
Zastanawiam się, czy ta muzyka przywołuje go z powrotem.
Za "when our world was one big silver screen"
Lost in the darkness we ' d go
- where only our hearts had been
Zastanawiam się, czy wciąż pamięta mój dotyk.
Chciałbym jakoś odwrócić czas.
Kiedyś mnie kochał, teraz może wciąż mnie kochać.
Zastanawiam się, czy w ogóle poznałbym siebie teraz
Byliśmy tacy młodzi i to było dawno temu.
Czy wspomnienia wrócą na raz z jednym pozdrowieniem?
Ciekawe, czy w ogóle zna moje imię.
Czy muszę mu przypominać o tamtych czasach?
Kiedyś mnie kochał, teraz może wciąż mnie kochać.