Ennio Morricone — Metti Una Sera A Cena tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Metti Una Sera A Cena", wykonawca: Ennio Morricone.
Tekst piosenki
Passa un anno intero,
Ggiorno dopo giorno,
Cci guardiamo indifferentemente,
Diventiamo estranei, l’uno all’altro.
Non facciamo niente per recuperare
Tutti quei momenti, quegli istanti
Che ci hanno fatto innamorare.
Noi restiamo ormai senza saper dire
Una sola frase, una parola,
Balbettiamo appena qualche sì.
Non c'é alcun pensiero
Che al cuore arrivi
Dal tuo cuore muto,
Insieme al mio
In attesa, non si sa di che.
Metti una sera come ogni sera
Che si siamo a cena,
Noi due soltanto,
Alziamo gli occhi, e all’improvviso
Sui nostri visi
Non c'è più niente.
Non restiamo ormai senza saper dire
Una sola frase, una parola,
Balbettiamo appena qualche sì.
Non c'é alcun pensiero
Che al cuore arrivi
Dal tuo cuore muto,
Insieme al mio
In attesa, non si sa di che.
Metti una sera come ogni sera
Che siamo a cena,
Noi due soltanto,
Alziamo gli occhi, e all’improvviso
Sui nostri visi
Non c'è più niente.
Metti una sera come ogni sera
Che siamo a cena
Noi due soltanto…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mija cały rok,
Dzień po dniu,
TPP obojętnie patrzeć,
Stajemy się sobie obcy.
Nie robimy nic, aby nadrobić zaległości
Wszystkie te chwile, te chwile
Które sprawiły, że się zakochaliśmy.
Zostajemy, nie wiedząc, jak to powiedzieć
Jedno zdanie, jedno słowo,
Właśnie się jąkamy.
Brak myśli
Niech przyjdzie do serca
Z twojego cichego serca,
Razem z moim
Czeka, nie wiadomo czego.
Połóż jeden wieczór, jak co wieczór
Co jemy na lunch,
Tylko my dwoje.,
Podnosimy oczy i nagle
Na naszych twarzach
Nic więcej.
Nie będziemy bez tego mówić
Jedno zdanie, jedno słowo,
Właśnie się jąkamy.
Brak myśli
Niech przyjdzie do serca
Z twojego cichego serca,
Razem z moim
Czeka, nie wiadomo czego.
Połóż jeden wieczór, jak co wieczór
Że jesteśmy na kolację,
Tylko my dwoje.,
Podnosimy oczy i nagle
Na naszych twarzach
Nic więcej.
Połóż jeden wieczór, jak co wieczór
Że jesteśmy na kolację
Tylko my dwoje.…