Ennio Rega — Libertà? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Libertà?", wykonawca: Ennio Rega.
Tekst piosenki
Ma che piacere
non compiere un dovere,
avere un libro da leggere
e non farlo!
Che noiosa la lettura,
che pochezza la cultura!
Il sole splende senza letteratura
Il fiume scorre, bene o male,
senza edizione originale
E la brezza che passa,
naturale e mattiniera, sa che ha tempo, e non ha fretta
Grande è la poesia, la bontà e le danze
ma le cose migliori son l’infanzia
fiori, musica, chiardiluna
E il sole, che pecca
solo se invece di nutrire secca
e ancor meglio di questo è Gesù Cristo
che non sapeva niente di finanze
né consta che avesse biblioteca
I libri sono carta inchiostrata
lo studio è una cosa ove è indistinta
la distinzione fra il niente e cosa alcuna
Grande è la poesia, la bontà e le danze…
ma le cose migliori son l’infanzia
fiori, musica, chiardiluna
E il sole, che pecca
solo se invece di nutrire secca
e ancor meglio di questo è Gesù Cristo
che non sapeva niente di finanze
né consta che avesse biblioteca
E il sole, che pecca
solo se invece di nutrire secca
e ancor meglio di questo è Gesù Cristo
che non sapeva niente di finanze
né consta che avesse biblioteca
Quanto è meglio, se c'è bruma,
aspettare Don Sebastiano, venga o non venga
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co za przyjemność.
nie wykonywać obowiązków,
jest książka do czytania
nie rób tego!
Co za nudna lektura,
jak mało Kultury!
Słońce świeci bez literatury
Rzeka płynie, dobre lub złe,
bez oryginalnego wydania
/ Align = "left" / ,
naturalny i poranny, wie, że ma czas i nie spieszy się
Wielka poezja, życzliwość i taniec
ale najlepsze rzeczy to dzieciństwo
kwiaty, muzyka, chiardiluna
I słońce, które grzeszy
tylko wtedy, gdy zamiast suchej karmy
a nawet lepiej niż Jezus Chrystus
który nie wiedział nic o finansach
i nie wiedział, że ma bibliotekę.
Książki to papier atramentowy
badanie jest rzeczą, w której jest niewyraźne
rozróżnienie między niczym a niczym
Wielka poezja, życzliwość i taniec…
ale najlepsze rzeczy to dzieciństwo
kwiaty, muzyka, chiardiluna
I słońce, które grzeszy
tylko wtedy, gdy zamiast suchej karmy
a nawet lepiej niż Jezus Chrystus
który nie wiedział nic o finansach
i nie wiedział, że ma bibliotekę.
I słońce, które grzeszy
tylko wtedy, gdy zamiast suchej karmy
a nawet lepiej niż Jezus Chrystus
który nie wiedział nic o finansach
i nie wiedział, że ma bibliotekę.
O ile lepiej, jeśli jest Brooma,
czekaj, Don Sebastiano, przyjdź albo nie przyjdź