Enrico Macias — Adieu, mon pays tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Adieu, mon pays", wykonawca: Enrico Macias.
Tekst piosenki
J’ai quitt mon pays, j’ai quitt ma maison
Ma vie, ma triste vie se trane sans raison
J’ai quitt mon soleil, j’ai quitt ma mer bleue
Leurs souvenirs se reveillent, bien aprs mon adieu
Soleil, soleil de mon pays perdu
Des villes blanches que j’aimais, des filles que j’ai jadis connu
J’ai quitt une amie, je vois encore ses yeux
ses yeus mouills de pluie, de la pluie de l’adieu
Je revois son sourire, s y prs de mon visage
Il faisait resplendir les soirs de mon village
Mais du bord du bateau, qui m’loignait du quai
Une chane dans l’eau a claqu comme un fou
J’ai longtemps regard ses yeux bleus qui fouillent
La mer les a noy dans le flot du regret
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opuściłem mój kraj, opuściłem mój dom
Moje życie, moje smutne życie znika bez powodu
Opuściłem moje słońce, opuściłem moje błękitne morze
Ich wspomnienia budzą się jednak po moim pożegnaniu
Słońce, słońce mojego zaginionego kraju
Białe miasta, które kochałem, dziewczyny, które kiedyś znałem
Rzuciłem dziewczynę, wciąż widzę jej oczy
jego yews mokry deszcz, deszcz pożegnania
Znowu widzę jego uśmiech, z twarzy
Był genialny w nocy w mojej wiosce
Ale z pokładu łodzi, która odepchnęła mnie od przystani.
Chan w wodzie uderzył jak szalony
Długo patrzyłam w jego niebieskie oczy, szukając
Morze utopiło ich w strumieniu żalu