Enrico Macias — Enfants de tous pays tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Enfants de tous pays", wykonawca: Enrico Macias.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Enfants De Tous Pays
Paroles: Jacques Demarny et Pascal René Blanc
Musique: Enrico Macias
© 1963 by Éditions et Productions Musicales Pathé Marconi
Capo I R Enfants de tous pays
Tendez vos mains meurtries
Semez l’amour
Et puis donnez la vie
Enfants de tous pays
Et de toutes couleurs
Vous avez dans le coeur
Notre bonheur
1 C’est dans vos mains que demain notre terre
Sera confiée pour sortir de notre nuit
Et notre espoir de revoir la lumière
Est dans vos yeux qui s'éveill'nt à la vie
Séchez vos larmes, jetez vos armes
Faites du monde un paradis
2 Il faut penser au passé de nos pères
Et aux promesses qu’ils n’ont jamais tenues
La vérité c’est d’aimer sans frontières
Et de donner chaque jour un peu plus
Car la sagesse, et la richesse
N’ont qu’une adresse: le paradis
3 Et puis le jour où l’amour sur la terre
Deviendra roi, vous pourrez vous reposer
Lorsque la joie couvrira nos prières
Vous aurez droit à votre éternité
Et tous les rires de votre empire
Feront du monde un paradis
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różny
Dzieci Wszystkich Krajów
Teksty piosenek: Jacques Demarney i Pascal René Blanc
Muzyka: Enrico Macias
© 1963 by publikacje i produkcje muzyczne Pathe Marconi
Dzieci wszystkich krajów
Rozciągnij posiniaczone ręce
Siać miłość
A potem daj życie
Dzieci wszystkich krajów
I wszystkie kolory
W twoim sercu
Nasze szczęście
1 jutro Ziemia nasza jest w twoich rękach
Zostanie poinstruowany, aby wyjść z naszej nocy
I nasza nadzieja na ponowne ujrzenie światła
To jest w twoich oczach, że budzi się do życia
Wysusz łzy, Rzuć Broń
Uczyń świat rajem
2 musimy myśleć o przeszłości naszych ojców
I obietnic, których nigdy nie dotrzymali
Prawda-kochać bez granic
I dawanie każdego dnia trochę więcej
Bo mądrość i bogactwo
Jest tylko jeden adres: Raj
3 a potem dzień, kiedy miłość jest na ziemi
Zostań królem, odpocznij.
Kiedy radość obejmuje nasze modlitwy
Będziesz miał prawo do swojej wieczności
I cały śmiech twojego imperium
Uczyni świat rajem