Enrico Nigiotti — Piano Piano tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Piano Piano", wykonawca: Enrico Nigiotti.
Tekst piosenki
Se la vita è un viaggio involontario che
trascina e non lascia tempo per trovare
una direzione da seguire
e un posto dove stare.
Se il cuore è un cespuglio di spine che
ferisce ad ogni battito e non si può
fermare mai nemmeno per un attimo, un attimo.
E allora tu, tu soffia sul mio destino
accarezzami i capelli con la mano e canta piano,
piano, piano, piano
e canta piano.
Se, se restano solo momenti e se possediamo sensazioni che fuggono,
si scordano, tradiscono e ritornano
ritornano e allora tu tu soffia sul mio destino.
Accarezzami i capelli con la mano e canta piano,
accarezzami i capelli con la mano,
accarezzami i capelli con la mano, con la mano, con la mano
e canta piano.
Tu soffia sul mio destino, sul mio destino.
Accarezzami i capelli con la mano, con la mano, con la mano, con la mano.
(Grazie a eleonora filieri per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli życie jest mimowolną podróżą, która
ciągnie i nie pozostawia czasu, aby znaleźć
kierunek do naśladowania
i miejsce na pobyt.
Jeśli serce jest ciernistym krzakiem, który
boli z każdym uderzeniem i nie możesz
nigdy nie zatrzymuj się ani na chwilę, ani na chwilę.
A potem jesteś, jesteś wieje na moje przeznaczenie
poklep mnie po włosach ręką i śpiewaj cicho,
spokojnie.
i śpiewaj cicho.
Jeśli, jeśli pozostają tylko chwile i jeśli mamy uczucia, które uciekają,
zapominają, zdradzają i wracają
wracają, a potem dmuchaj na moje przeznaczenie.
Poklep mnie po włosach ręką i śpiewaj cicho,
poklep mnie po włosach ręką,
poklep mnie po włosach ręką, ręką, ręką
i śpiewaj cicho.
/ Align = "left" /
Poklep mnie po włosach ręką, ręką, ręką, ręką.
(Dzięki Eleanor filhieri za ten tekst)