Enrico Papi — DES ETRANGERS tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "DES ETRANGERS", wykonawca: Enrico Papi.
Tekst piosenki
Les etranger, quanti stranieri
in questa citta'
les etranger, son tutti uguali
ombre come me che notte unica, la luna immobile
le ore piccole
parliamo un attimo
sentiamo un poco le stelle cosa dicono
parlami e stringimi
baciami e stringimi
spogliati e stringimi
les etranger, non c’e' piu' pace
non c’e' piu' pieta'
les etranger, chissa' domani
chissa' cosa fara'
e ti telefono, magari andiamo via
dentro le nuvole
che ci aspettano
chiudendo gli occhi andiamo
dove non si puo'
e dove si fila e dove si fila
e dove si fila
in fondo al mare, senza binari
corre l’amore
ma nei cieli del cuore
come aeroplani
siamo stanieri
les etranger
les etranger
les etranger
les etranger
les etranger
siamo animali con il pedigree
les etranger
cerchiamo ovunque
la felicita'
per una volta in piu'
sembriamo zingari
per una volta in piu'
noi come angeli
chiudendo gli occhi andiamo
dove non si puo'
e dove si fila e dove si fila
les etranger
in fondo al mare,
senza binari
corre l’amore
ma nei cieli del cuore
come aeroplani
siamo stanieri
les etranger
les etranger
les etranger
les etranger
les etranger
les etranger
les etranger
les etranger
Tłumaczenie tekstu piosenki
Les etranger, ilu cudzoziemców
w tym mieście.
les etranger, wszyscy są tacy sami
cień jak ja, że wyjątkowa noc, Księżyc jest nieruchomy
mały zegar
porozmawiajmy.
słyszymy trochę Gwiazdy, co mówią
mów do mnie i przytul mnie.
Pocałuj mnie i przytul mnie
rozbierz się i ściśnij mnie.
les etranger, nie ma już pokoju
nie ma już litości.
les etranger, kto wie jutro
kto wie, co zrobi
zadzwonię do ciebie, może wyjdziemy.
wewnątrz chmur
co nas czeka
z zamkniętymi oczami idziemy
gdzie nie można
i gdzie stoisz i gdzie stoisz
i gdzie się ustawiają
na dnie morza, bez szyn
biegnie miłość
ale w niebie serca
jak samoloty
staniemy się
les etranger
les etranger
les etranger
les etranger
les etranger
jesteśmy zwierzętami z rodowodem
les etranger
szukamy wszędzie
szczęście
jeszcze raz.
jesteśmy jak Cyganie.
jeszcze raz.
jesteśmy jak anioły
z zamkniętymi oczami idziemy
gdzie nie można
i gdzie stoisz i gdzie stoisz
les etranger
na dnie morza,
bez szyn
biegnie miłość
ale w niebie serca
jak samoloty
staniemy się
les etranger
les etranger
les etranger
les etranger
les etranger
les etranger
les etranger
les etranger