Enrico Ruggeri — Cercami cercami tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cercami cercami", wykonawca: Enrico Ruggeri.
Tekst piosenki
Cercami, cercami: io ritornerò
Lungo i fiumi e le campagne
Tra i deserti e le montagne
Cercami, aspettami, chè non è un addio:
C'è una luce e brilla ancora
C'è una luce e brilla ancora
Cercami, cercami quando mi vorrai:
Lungo il vento e la pianura
Oltre il freddo della sera
Cercami, cercami: ti accompagnerò
C'è una luce calda acnora
C'è una luce accesa ancora in noi
Abbiamo passato due vite vicini
Abbiamo giocato coi nostri destini;
Domandati come si è rotto il motore
Per colpa di chi
Ci siamo lasciati cambiare dal mondo
E gli altri a scavare e a guardare nel fondo
Ma chiediti quando vedendomi stanco
Hai capito perchè
Nel punto centrale del cuore
C'è questo ricordo che cambia colore
E poi torna
Cercami, cercami e io ti cercherò
Lungo il tempo e le stagioni
Tra la gente e le occasioni
Fermati, cercami: sono ancora io
E una luce brilla ancora
C'è una luce accesa ancora in noi
Abbiamo creduto di avere dal mondo
Qualcosa che c’era nel nostro profondo
Ma chiediti quando hai capito che intanto
Fuggivi da me
Nel punto centrale del cuore
Lo stesso rimpianto che cambia colore
E poi torna
Cercami, cercami, fuori e dentro te
Nelle notti senza luna
Quando la fortuna manca
Agli uomini, cercami, perchè sei con me;
Anche quando non vorresti
Tra i celesti sogni ancora tuoi
Cercami, cercami: io ritornerò
Lungo i fiumi e le campagne
Tra i deserti e le montagne
Cercami, aspettami, chè non è un addio:
C'è una luce e brilla ancora
Cercami, cercami, fuori e dentro te
Lungo il vento e la pianura
Oltre il freddo della sera
Cercami, cercami, cerca ancora me
Dentro al punto in centro al cuore
Perchè un punto in cenro al cuore c'è
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukaj mnie, Szukaj mnie: wrócę
Wzdłuż rzek i wsi
Między pustyniami i górami
Szukaj mnie, czekaj, bo to nie jest pożegnanie:
Jest światło i nadal świeci
Jest światło i nadal świeci
Szukaj mnie, kiedy chcesz.:
Wzdłuż wiatru i równiny
Za wieczornym chłodem
Szukaj mnie, Szukaj mnie: będę Ci towarzyszył
Mają ciepłe światło acnora
Wciąż mamy w sobie światło.
Spędziliśmy dwa życia w pobliżu.
Graliśmy z naszymi losami;
Zadaj sobie pytanie, jak zepsuł się silnik
Z czyjej winy
Pozwoliliśmy sobie zmienić świat
I inni
Ale zadaj sobie pytanie, widząc mnie zmęczonego
Czy rozumiesz, dlaczego
W centralnym punkcie serca
Czy ta pamięć zmienia kolor
A potem wraca
Szukaj mnie, Szukaj mnie, a ja będę szukał Ciebie
Długi czas i pory roku
Wśród osób i przypadków
Przestań, Szukaj mnie: to wciąż ja
A światło wciąż świeci
Wciąż mamy w sobie światło.
Wierzyliśmy, że ze świata
Coś, co było w naszych głębinach
Ale zadaj sobie pytanie, kiedy zdałeś sobie sprawę, że w międzyczasie
Uciekaj ode mnie.
W centralnym punkcie serca
Ten sam żal, który zmienia kolor
A potem wraca
Szukaj mnie, Szukaj mnie, na zewnątrz i wewnątrz ciebie
W bezksiężycowe noce
Kiedy szczęście nie wystarczy
Mężczyźni, Szukaj mnie, bo jesteś ze mną.;
Nawet jeśli nie chcesz
Wśród niebieskich snów jeszcze Twoje
Szukaj mnie, Szukaj mnie: wrócę
Wzdłuż rzek i wsi
Między pustyniami i górami
Szukaj mnie, czekaj, bo to nie jest pożegnanie:
Jest światło i nadal świeci
Szukaj mnie, Szukaj mnie, na zewnątrz i wewnątrz ciebie
Wzdłuż wiatru i równiny
Za wieczornym chłodem
Szukaj mnie, Szukaj mnie, Szukaj mnie ponownie
Wewnątrz do punktu w centrum do serca
Ponieważ punkt w sercu jest