Enrico Ruggeri — Cielo Nero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cielo Nero", wykonawca: Enrico Ruggeri.
Tekst piosenki
Dammi dammi dammi della fantasia,
toglimi di torno quelle cose da dimenticare,
dammi una leggibile calligrafia
per parlare chiaro della vita,
per poter spiegare me.
Dammi gioie molto piccole,
dammi sempre voglia di cambiare,
se ti chiamo non andartene;
so cavarmela, ma è meglio
se ci sei.
E sotto questo cielo nero
possiamo ancora respirare un po'.
Se ci tieni davvero,
ti vengo incontro
e rimango con te;
sotto questo cielo.
Dammi dammi dammi delle favole,
dammi delle notti lunghe senza farmi più dormire,
lasciati scoprire più arrendevole,
fammi indovinare il futuro
dai sorrisi che farai.
Dammi polveri benefiche,
io non sono fatto per dormire.
Io concedo molte repliche;
fammi risvegliare, fammi piangere.
E sotto questo cielo nero
possiamo ancora camminare un po'.
Se ci credi davvero,
io posso fare
un pezzo di strada con te;
sotto questo cielo.
Chiama quella voce dal microfono:
è vicina molto più di quanto tu potrai pensare.
Sono sull’elenco del telefono;
in un certo senso la canzone me la stai scrivendo tu.
E sotto questo cielo nero
possiamo ancora respirare un po'.
Se ci tieni davvero,
ti vengo incontro
e rimango con te;
sotto questo cielo.
Sotto questo cielo nero
possiamo ancora camminare un po'.
Se ci credi davvero,
io posso fare
un pezzo di strada con te;
sotto questo cielo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daj mi daj mi fantazje,
zabierz ode mnie wszystko, o czym musisz zapomnieć.,
daj mi czytelne pismo
aby jasno mówić o życiu,
żeby mi wyjaśnić.
Daj mi bardzo małe radości,
zawsze daj mi chęć zmiany,
jeśli zadzwonię, nie odchodź.;
poradzę sobie, ale lepiej.
jeśli tam jesteś.
I pod tym czarnym niebem
możemy jeszcze trochę oddychać.
Jeśli naprawdę ci na tym zależy,
spotkam się z Tobą.
i zostanę z Tobą.;
pod tym niebem.
Daj mi, daj mi bajki,
daj mi długie noce, nie pozwalając mi już spać,
pozwól sobie odkryć bardziej zgodny,
Niech zgadnę przyszłość.
od uśmiechów, które zrobisz.
Daj mi zdrowe proszki,
nie jestem przeznaczony do spania.
Daję wiele wskazówek;
pozwól mi się obudzić, pozwól mi płakać.
I pod tym czarnym niebem
możemy się trochę przejść.
Jeśli naprawdę w to wierzysz,
mogę zrobić
kawałek drogi z Tobą;
pod tym niebem.
Zadzwoń do tego głosu z mikrofonu:
jest bliżej, niż myślisz.
Jestem na liście telefonów.;
w pewnym sensie piszesz mi tę piosenkę.
I pod tym czarnym niebem
możemy jeszcze trochę oddychać.
Jeśli naprawdę ci na tym zależy,
spotkam się z Tobą.
i zostanę z Tobą.;
pod tym niebem.
Pod tym czarnym niebem
możemy się trochę przejść.
Jeśli naprawdę w to wierzysz,
mogę zrobić
kawałek drogi z Tobą;
pod tym niebem