Enrico Ruggeri — Competitiva tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Competitiva", wykonawca: Enrico Ruggeri.
Tekst piosenki
Un’altra donna così difficile non c'è.
Non è più possibile restare vicino a te.
Stai facendo tutto per strapparmi alla mia età,
vuoi che sia distrutto per poi far la carità.
E vorresti telecomandare il mio pensiero
e alla fine mi costringi a non esser sincero.
Io non posso respirare senza novità
e non puoi cambiare la mia personalità.
Lasciami vivere così,
non mi strappare più dei 'si'.
Lasciami perdere da solo,
non mi tagliare le ali in volo.
Pochi consigli, niente 'aut aut',
niente ultimatum o blackout.
Competitiva e sempre più,
competitiva vuoi vincer tu.
E poi ricorda che chi ama non è un vampiro,
si piò esser felici senza rubare fino all’ultimo respiro.
Un regalo è molto meglio di un pignoramento,
sono pronto a darti tutto quello che mi sento.
Lasciami vivere così,
non mi strappare più dei 'si'.
Lasciami perdere da solo,
non mi tagliare le ali in volo.
Pochi consigli, niente 'aut aut',
niente ultimatum o blackout.
Competitiva e sempre più,
competitiva vuoi vincer tu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma innej trudnej kobiety.
Nie mogę dłużej z Tobą przebywać.
Robisz wszystko, żeby mnie rozerwać w moim wieku.,
chcesz, żeby został zniszczony, żeby później zrobić dobroczynność.
I chciałbyś, żebym myślał
i w końcu sprawiasz, że nie jestem szczery.
Nie mogę oddychać bez Nowości
i nie możesz zmienić mojej osobowości.
Pozwól mi żyć w ten sposób,
nie dajcie mi więcej "tak".
Zostaw mnie w spokoju.,
nie odetnij mi skrzydeł w locie.
Kilka wskazówek, nic " aut aut",
żadnych ultimatum ani zaciemnień.
I coraz więcej,
chcesz wygrać.
A potem pamiętaj, że ten, kto kocha, nie jest wampirem,
cieszył się, nie kradnąc aż do ostatniego tchu.
Prezent jest o wiele lepiej niż wykluczenia,
jestem gotów dać Ci wszystko, co czuję.
Pozwól mi żyć w ten sposób,
nie dajcie mi więcej "tak".
Zostaw mnie w spokoju.,
nie odetnij mi skrzydeł w locie.
Kilka wskazówek, nic " aut aut",
żadnych ultimatum ani zaciemnień.
I coraz więcej,
konkurencyjny chcesz wygrać