Enrico Ruggeri — Contessa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Contessa", wykonawca: Enrico Ruggeri.
Tekst piosenki
Non puoi più pretendere di avere tutti quanti attorno a te.
Non puoi più trattare i tuoi amanti come fossero bignè.
Vuoi solo le cose che non hai,
parli delle cose che non sai,
cerchi di giocare ma non puoi,
pensi solamente ai fatti tuoi.
Chi sei contessa?
Tu non sei più la stessa.
Vuoi che io rimanga nel tuo letto per poi sbattermi su e giù.
Non ti lamentare se domani non ti cercheremo più.
Ma vorrei soltanto averti qui,
sei accattivante già così,
ti difendi con il D.D.T.,
fai pesare troppo quei tuoi 'si'.
Chi sei contessa?
Tu non sei più la stessa.
Pensi che ogni cosa di concreto sia da riferire a te,
tu fai la misteriosa per nascondere un segreto che non c'è.
Ma nel tuo castello come va?
Vivi la tua vecchia nobiltà,
non sai neanche tu la verità,
vendi a caro prezzo la realtà.
Nel tuo castello come va?
Vivi la tua vecchia nobiltà,
non sai neanche tu la verità,
vendi a caro prezzo la realtà.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie możesz już żądać, by wszyscy wokół ciebie byli.
Nie możesz już traktować swoich kochanków jak babeczki.
Po prostu chcesz tego, czego nie masz,
mówisz o rzeczach, których nie wiesz,
próbujesz grać, ale nie możesz,
myśl tylko o swojej sprawie.
Kim jesteś, hrabino?
Nie jesteś już tą samą osobą.
Chcesz, żebym została w twoim łóżku, a potem wspinała się w górę i w dół.
Nie narzekaj, jeśli jutro nie będziemy cię szukać.
Ale chcę, żebyś tu była.,
jesteś już tak atrakcyjny,
bronisz się z D. D. T.,
za bardzo ważysz swoje "tak".
Kim jesteś, hrabino?
Nie jesteś już tą samą osobą.
Czy uważasz, że wszystko, co musisz wiedzieć,
zachowujesz się tajemniczo, by ukryć tajemnicę, której nie ma.
Ale jak tam twój zamek?
Żyj swoją starą szlachetnością,
ty też nie znasz prawdy.,
sprzedaj rzeczywistość drogo.
Jak tam twój zamek?
Żyj swoją starą szlachetnością,
ty też nie znasz prawdy.,
sprzedaj rzeczywistość drogo.