Enrico Ruggeri — Cuori solitari tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuori solitari", wykonawca: Enrico Ruggeri.
Tekst piosenki
Anche tu adesso qui nella nostra associazione;
Puoi venire quando vuoi senza l’iscrizione
Siamo tutti come te con la voglia di imparare
Come fare se l’amore va
Molto meglio di un hotel, questo è un centro di assistenza
Una clinica che dà lampi di speranza
Se ti fermi in mezzo a noi riesci a disintossicarti
E a dimenticarti il nome suo
Siamo tutti soli, siamo quelli abbandonati
Siamo stati accantonati, forse usati poi lasciati qui
E siamo soli con nel cuore chi non tornerà
Qui ciascuno in mezzo a noi ci racconta il suo passato
Per illuderci che sia tutto cancellato
Qualche sera andiamo via, dentro a un piccolo locale
A ballare come vecchi clowns
Siamo tutti soli, coi ventricoli spezzati
Noi ci siamo organizzati, consultati, confortati
Ma restiamo soli a aspettare chi non tornerà
Ci facciamo compagnia, pensionati degli affetti
Prediletti ospiti ai talk-show
Siamo tutti soli, siamo quelli abbandonati
Siamo stati accantonati, forse usati poi lasciati
Siamo tutti soli coi ventricoli spezzati
Noi ci siamo organizzati, consultati, confortati
Ma restiamo soli, consolati solo nei talk-show
E siamo soli, con nel cuore chi non tornerà
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty też jesteś tutaj, w naszym Stowarzyszeniu.;
Możesz przyjść w dowolnym momencie bez rejestracji
Wszyscy jesteśmy tacy jak ty z chęcią nauki
Jak zrobić, jeśli miłość idzie
Znacznie lepiej niż Hotel, jest to centrum serwisowe
Klinika, która daje błyski nadziei
Jeśli zatrzymasz się wśród nas, możesz detoksykacji
I zapomnieć jego imię
Wszyscy jesteśmy samotni, opuszczeni
Zostaliśmy odroczeni, być może użyte, a następnie pozostawione tutaj
I jesteśmy sami z kimś, kto nie wróci.
Tutaj każdy z nas opowiada nam swoją przeszłość
Żeby nas oszukać, że wszystko zostało wymazane.
Któregoś wieczoru wyjeżdżamy do małego lokalu.
Tańcz jak stare klauny
Wszyscy jesteśmy sami, ze złamanymi komorami.
Zorganizowaliśmy, skonsultowaliśmy się, pocieszyliśmy
Ale jesteśmy sami i czekamy na tych, którzy nie wrócą.
Jesteśmy firmą, emeryci
Ulubione gości na talk show
Wszyscy jesteśmy samotni, opuszczeni
Zostaliśmy odłożeni, być może wykorzystani, a następnie zostawieni
Wszyscy jesteśmy sami ze złamanymi komorami.
Zorganizowaliśmy, skonsultowaliśmy się, pocieszyliśmy
Ale jesteśmy sami, pocieszani tylko w talk show
I jesteśmy sami, z sercem, który nie wróci