Enrico Ruggeri — Fango E Stelle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fango E Stelle", wykonawca: Enrico Ruggeri.
Tekst piosenki
Facce sulla carta, telegiornale,
Mani sulla torta, tra gli sconti eccezionali
E gli applausi ai funerali: animali.
La commozione, l’indignazione,
La protesta, la nazione,
La delazione: che baraccone…
E nei locali ipnotici,
Nelle vacanze ai tropici,
La vita piano arranca
Tra una settimana bianca
E le piccole ambizioni da travet.
Anch’io sono nel fango
Per? Guardo su le stelle
E le vedo cos? Belle,
Perch? L’anima? Un concetto senza et?:
N? Famiglia, n? Bandiera.
E la mia anima? Leggera come me Che volo via
Con la forza del pensiero.
E questo mondo per intero non mi avr?:
Io volo.
E il mondo che scivola? Un vecchio serpente:
Niente pi? Persone ma soltanto gente
Lungo la corrente, indolente.
Appiattiti, imbruttiti
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twarze na papierze, wiadomości,
Ręce na torcie, wśród wyjątkowych rabatów
I oklaski na pogrzebie: zwierzęta.
Podniecenie, oburzenie,
Protest, ludzie,
Delacja: co za tchórz…
I w hipnotycznych pomieszczeniach,
Wakacje w tropikach,
Życie
Przez biały tydzień
I małe ambicje treveta.
Też jestem w błocie.
Dla? Patrzę na Gwiazdy.
Widzę ich. Piękny,
Dlaczego? Dusza? Koncepcja bez et?:
H? Rodzina, n? Flaga.
A moja dusza? Lekki jak ja, odlatujący
Mocą myśli.
I nie dostanę całego tego świata?:
LATAM.
A co ze ślizgającym się światem? Stary wąż:
Nie Ma Pi? Ludzie, ale tylko ludzie
Z prądem, bezboleśnie.
Spłaszczone, posmarowane