Enrico Ruggeri — Fingo Di Dormire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fingo Di Dormire", wykonawca: Enrico Ruggeri.
Tekst piosenki
Rimani ancora qualche giorno con me,
avevi detto 'Il gioco è presto fatto'.
Posso restare ma un motivo non c'è,
e lo sai più di me.
Non vuoi più farmi allontanare da qui
e piano piano mi sfiori con la mano.
Se ti va bene puoi avermi così,
se vuoi ti dico 'si'.
Ecco perché
fingo di dormire, fingo di dormire.
Vorresti me, ma io fingo di dormire accanto a te.
Lo so benissimo che colpe non hai,
tu sei perfetta, dolcissima e corretta.
Sono gustosi tutti i frutti che dai,
ma non mi sfamerai.
Che cosa chiedo, in verità non lo so;
forse ho bisogno di qualche nuovo sogno.
Da te ricevo più di quello che do,
ma, cosa ne faro?
Ecco perché
fingo di dormire, fingo di dormire.
Vorresti me, ma io fingo di dormire accanto a te.
Non chiedermi, non chiederti
se io sarò sicero, io non lo so davvero.
Non mettermi nei sogni tuoi,
temo che poi ti deluderei.
Mi stai donando quasi tutto di te,
ma io mi annoio e a poco a poco muoio.
Mi sono scelto un’altra parte per me,
nascosto tra i miei 'se'.
Ecco perché
fingo di dormire, fingo di dormire.
Vorresti me, ma io fingo di dormire accanto a te.
Non chiedermi, non chiederti
se io sarò sicero, io non lo so davvero.
Non mettermi nei sogni tuoi,
temo che poi ti deluderei.
Ecco perché
fingo di dormire, fingo di dormire.
Vorresti me, ma io fingo di dormire accanto a te,
io fingo di dormire accanto a te,
io fingo di dormire accanto a te
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostań ze mną jeszcze kilka dni.,
powiedziałeś, że gra się wkrótce skończy.
Mogę zostać, ale nie ma powodu.,
wiesz o tym więcej niż ja.
Nie chcesz, żebym stąd odszedł.
i powoli machnęła ręką.
Jeśli nie masz nic przeciwko, możesz mi to zrobić.,
jeśli chcesz, to się zgodzę.
Dlaczego
udaję, że śpię.
Chcesz mnie, ale udaję, że śpię obok ciebie.
Wiem, że nie masz poczucia winy.,
jesteś idealna, słodka i właściwa.
Pyszne wszystkie owoce, które dajesz,
ale mnie nie nakarmisz.
O co proszę, naprawdę Nie wiem;
może potrzebuję nowego snu.
Dostaję od ciebie więcej niż daję.,
ale co mam z tym zrobić?
Dlaczego
udaję, że śpię.
Chcesz mnie, ale udaję, że śpię obok ciebie.
Nie pytaj, nie pytaj
czy będę siquero, naprawdę Nie wiem.
Nie wtrącaj się w moje sny.,
boję się, że cię rozczaruję.
Dajesz mi prawie wszystko o sobie,
ale jestem znudzony i powoli umieram.
Wybrałem inną stronę.,
ukryty wśród moich jaźni.
Dlaczego
udaję, że śpię.
Chcesz mnie, ale udaję, że śpię obok ciebie.
Nie pytaj, nie pytaj
czy będę siquero, naprawdę Nie wiem.
Nie wtrącaj się w moje sny.,
boję się, że cię rozczaruję.
Dlaczego
udaję, że śpię.
Chcesz mnie, ale udaję, że śpię obok ciebie.,
udaję, że śpię obok ciebie.,
udaję, że śpię obok ciebie.