Enrico Ruggeri — Il futuro è un'ipotesi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il futuro è un'ipotesi", wykonawca: Enrico Ruggeri.
Tekst piosenki
Non farmi tornare nemmeno una volta in quel bar
Non farmi sentire mai più quell’odore di chiuso
Si, lo so che io ti avevo un pò illuso
Ma sai quante volte parlando io illudo anche me
Ti ho visto addentare un panino dentro all’autogrill:
A volte un dettaglio può uccidere una poesia
Si, lo so che in questi casi è sempre colpa mia:
L’amore inventato non vale il ricordo di lei
Ma visto che lei non c'è più non possiamo di certo fermarci:
Noi uomini forti sappiamo a che santo votarci
In nome di cosa, non so, ma noi teniamo duro
Teniamo nascosto il passato e pensiamo al futuro
…ma il futuro cos'è?
Il futuro è un’ipotesi
Forse il prossimo alibi che vuoi
Il futuro è una scusa per ripensarci poi
Il futuro è una voglia, non si sa se sincera
Il futuro è una donna che probabilmente spera
Fino a quando, chissà?
Tu quando mi metto a parlare non capisci mai
Oppure mi prendi alla lettera e sbagli risposta
Sì, lo so che starmi accanto molto spesso costa
Ma sai quante volte mi costa restarmene qui
Ma il futuro è un’ipotesi
Forse il prossimo alibi che vuoi
Il futuro è una scusa per ripensarci poi
Il futuro è una voglia, non si sa se sincera
Il futuro è una donna che probabilmente spera
Ma il futuro è un’ipotesi
Forse il prossimo alibi che vuoi
Il futuro è una scusa per ripensarci poi
Il futuro è una voglia, non si sa se sincera
Il futuro è una donna che probabilmente spera
Fino a quando, chissà?
Ma il futuro è un’ipotesi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie każ mi wracać do tego baru.
Nigdy więcej nie każ mi czuć tego zapachu zamkniętego
Tak, Wiem, że trochę Cię oszukałem.
Ale wiesz, ile razy mówię, że też się oszukuję
Widziałem, jak chowasz kanapkę w grillu samochodowym.:
Czasami jeden szczegół może zabić wiersz
Wiem, że to zawsze moja wina.:
Wymyślona miłość nie jest warta jej pamięci
Ale skoro już jej nie ma, nie możemy przestać.:
My, silni ludzie, wiemy, za co się dziękować.
W imię czego, Nie wiem, ale trzymamy się mocno.
Ukrywamy przeszłość i myślimy o przyszłości
... ale jaka jest przyszłość?
Przyszłość jest hipotezą
Być może następne alibi, które chcesz
Przyszłość jest powodem do refleksji
Przyszłość to znamię, nie wiadomo, czy jest szczera
Przyszłość to kobieta, która prawdopodobnie ma nadzieję
Kto wie?
Nigdy nie wiesz, kiedy zaczynam mówić.
Albo złapiesz mnie dosłownie i pomylisz odpowiedź
Tak, Wiem, że bycie blisko mnie jest często warte zachodu.
Ale wiesz, ile razy muszę tu zostać.
Ale przyszłość jest hipotezą
Być może następne alibi, które chcesz
Przyszłość jest powodem do refleksji
Przyszłość to znamię, nie wiadomo, czy jest szczera
Przyszłość to kobieta, która prawdopodobnie ma nadzieję
Ale przyszłość jest hipotezą
Być może następne alibi, które chcesz
Przyszłość jest powodem do refleksji
Przyszłość to znamię, nie wiadomo, czy jest szczera
Przyszłość to kobieta, która prawdopodobnie ma nadzieję
Kto wie?
Ale przyszłość jest hipotezą