Enrico Ruggeri — In trincea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In trincea", wykonawca: Enrico Ruggeri.
Tekst piosenki
Pronti con i numeri e le agende
Chi si sente solo non si arrende
Fuori incontro a notti tutte uguali
E al rientro l’uomo dei giornali
E la luce violenta le persiane
Mentre un cane sfiora i muri
E il male che ti fai comme lo curi?
Dentro al letto gli occhi bene aperti
E i parquet che sembrano deserti
E d’inverno festeggi i capodanni
Senza danni o novità
Non ti rendi conto che sei gia…
In trincea! A incrociare le vite in giro
In trincea! A giocare partite al tiro a segno bendati
Come soldati
Con una giornata in libertà
Con curiosità
«Mi amerai più di qualsiasi cosa?»
E' come dire «Conto qualche cosa?»
Ed il tempo che intanto morde il freno
Come un treno sul binario
E un calendario ti ha portato già…
In trincea! A sporcarti le mani solo
In trincea! Con lo stesso domani che ti bussa alle porte
Vinca il più forte
Forse un cuore è andato in mano a chi
Non è già più qui.(2 volte)
In trincea! A incrociare le vite in giro
In trincea! A giocare partite
In trincea! A sporcarti le mani
In trincea! Con lo stesso domani
In trincea! A incrociare le vite in giro
In trincea…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gotowy z numerami i porządku obrad
Ten, kto czuje się samotny, nie poddaje się
Ze spotkania w nocy i tak
A po powrocie dziennikarz
I wściekłe światło okiennic
Gdy pies ślizga się po ścianach
A zło, które czynisz, leczy go?
Wewnątrz łóżka oczy są dobrze otwarte
I parkiety, które wydają się opuszczone
A zimą świętuj kaszaloty
Bez uszkodzeń lub Nowości
Nie zdajesz sobie sprawy, że już jesteś…
Do okopu! Krzyżowanie życia wokół
Do okopu! Grać w gry z zawiązanymi oczyma
Jako żołnierze
Szczęśliwy dzień na wolności
Z ciekawością
"Czy pokochasz mnie bardziej niż cokolwiek innego?»
To jak powiedzenie: "liczę coś?»
A czas, który w międzyczasie gryzie hamulec
Jak pociąg na szynach
I kalendarz przyniósł ci już…
Do okopu! Ręce brudne tylko
Do okopu! Z tym samym jutrem, który puka do Twoich drzwi
Wygraj najsilniejszy
Może Serce przeszło w ręce komu
Już go tu nie ma.(2 razy)
Do okopu! Krzyżowanie życia wokół
Do okopu! Mecze
Do okopu! Pobrudzić ręce
Do okopu! Z tym samym jutrem
Do okopu! Krzyżowanie życia wokół
W okopach…