Enrico Ruggeri — Invidia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Invidia", wykonawca: Enrico Ruggeri.
Tekst piosenki
Non invidio nessuno che sia vivo,
ma invidio l’immortalità
di chi ha scritto pagine fuori dal tempo
e mai scomparire potrà
Invidio ai bambini il sorriso
che è il bene più grande che c'è.
Ma il grande piacere che provo
è sapere di quelli che invidiano me.
Invidio le ali ai gabbiani;
al puma lo scatto e la velocità.
Invidio al bisonte il suo senso di gruppo
e al falco la sua libertà.
Invidio i bambini per quell’egoismo
di chi vuole tutto per sé.
Ma il grande piacere che provo
è sapere di quelli che invidiano me.
Ma un grazie davvero di cuore
lo devo a coloro che invidiano me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zazdroszczę nikomu żywemu.,
ale zazdroszczę nieśmiertelności.
o tym, kto napisał strony ponadczasowe
i nigdy nie zniknie
Zazdroszczę dzieciom w uśmiechu
to największe dobro, jakie istnieje.
Ale ogromna przyjemność, której doświadczam
to wiedza o tych, którzy mi zazdroszczą.
Zazdroszczę skrzydłom Mew;
puma ma szarpnięcie i szybkość.
Zazdroszczę żubrowi jego grupy.
i sokoła swoją wolność.
Zazdroszczę dzieciom tego egoizmu.
kogoś, kto chce wszystko dla siebie.
Ale ogromna przyjemność, której doświadczam
to wiedza o tych, którzy mi zazdroszczą.
Ale bardzo dziękuję
zawdzięczam to tym, którzy mi zazdroszczą.