Enrico Ruggeri — La canzone della verità tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La canzone della verità", wykonawca: Enrico Ruggeri.
Tekst piosenki
Ho cantato certe storie
che facevo sempre mie:
le sconfitte e le vittorie
e le mie poesie.
Tra le pieghe della vita
quanto dura una partita?
Ma le maschere che indosso
non mi cambieranno mai.
Quanta strada che ho lasciato,
quanti posti ho conosciuto,
quante volte ho traslocato
per cercare di più,
sempre a correre più forte
non sapendo dove vai.
Ma la macchina del tempo
non mi condiziona mai.
Uomo no,
non è soltanto un fatto di velocità,
non è la notte che verrà
che ci fa sentire così fragili,
che ci toglie felicità:
la verità,
è che noi non abbiamo mai
verità.
Non è che manchi
voglia oppure fantasia
in questo tempo che va via
e ci fa sentire così deboli
e ci toglie felicità:
la verità,
è che noi non abbiamo mai
verità.
Quante sere ho consumato
A tempestarmi di domande,
quanta gente ho conosciuto
per sapere di più
e ferite più profonde
che ora tu non guarirai.
Però i tagli ricevuti
non mi fermeranno mai.
Uomo no,
non è soltanto un fatto di velocità,
non è la notte che verrà
che ci fa sentire così fragili,
che ci toglie felicità:
la verità,
è che noi non abbiamo mai
verità.
Non è che manchi
voglia oppure fantasia
in questo tempo che va via
e ci fa sentire così deboli
e ci toglie felicità:
la verità,
è che noi non abbiamo mai
verità,
è che noi non abbiamo mai
verità
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpiewałem kilka historii
co zawsze robiłam?:
porażki i zwycięstwa
i moje wiersze.
Między fałdami talii
jak długo trwa mecz?
Ale maski, które noszę
nigdy mnie nie zmienią.
Ile drogi zostawiłem,
ile miejsc znałem,
ile razy się przeprowadzałem
szukaj więcej,
zawsze biegnij mocniej
nie wiedząc, dokąd idziesz.
Ale wehikuł czasu
to nigdy nie wpływa na mnie.
Człowiek nie,
to nie tylko fakt prędkości,
to nie jest noc, która nadejdzie
co sprawia, że czujemy się tak delikatni,
co zabiera nam szczęście:
prawda,
to jest coś, czego nigdy nie
prawda.
To nie jest coś, czego brakuje
pragnienie lub Fantazja
w tym czasie odchodzi
i to sprawia, że czujemy się tak słabi
i zabiera nam szczęście:
prawda,
to jest coś, czego nigdy nie
prawda.
Ile nocy spożyłem
Na pytania,
ilu ludzi znałem
aby dowiedzieć się więcej
i głębsze rany
że nie wyzdrowiejesz.
Jednak uzyskane cięcia
nigdy mnie nie powstrzymają.
Człowiek nie,
to nie tylko fakt prędkości,
to nie jest noc, która nadejdzie
co sprawia, że czujemy się tak delikatni,
co zabiera nam szczęście:
prawda,
to jest coś, czego nigdy nie
prawda.
To nie jest coś, czego brakuje
pragnienie lub Fantazja
w tym czasie odchodzi
i to sprawia, że czujemy się tak słabi
i zabiera nam szczęście:
prawda,
to jest coś, czego nigdy nie
prawda,
to jest coś, czego nigdy nie
prawda