Enrico Ruggeri — La Carta Sotto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Carta Sotto", wykonawca: Enrico Ruggeri.
Tekst piosenki
Chissà se sei seduta oppure in piedi
quando io ti sto a parlare;
o forse stai sfogliando un tuo giornale
mentre io ti sento così male.
Mi fanno così paura le serate
con le linee disturbate;
mi fai tanta paura tu,
sempre più.
Eccoti qua,
ti ho scoperto molto lentamente:
al principio non dicevi niente
poi parlavi soltanto di te.
Occhio al botto
Attenzione alla carta sotto,
attenzione alle cose certe
e alle pessime scoperte.
Questo è il guaio,
attenzione al rilancio al buio,
attenzione ai troppo attenti,
attenzione agli incoscienti.
E mentre il mal di stomaco mi assale
tu racconti i tuoi fastidi.
Con qualche problema dozzinale
la conversazione uccidi.
E vedo la tua lenta arrampicata,
la tua vita complicata.
Stai complicando tutto tu,
sempre più.
Eccoci qua,
molto attratti momentaneamente.
Tu che ami anche violentemente
ma che vivi soltanto per te.
Occhio al botto
Attenzione alla carta sotto,
non scordiamoci i precedenti,
non restiamo disattenti.
Questo è il rischio;
non voltiamo al primo fischio,
non voltiamoci troppo in fretta,
non rendiamoci 'usa e getta'.
Occhio al botto
Attenzione alla carta sotto,
attenzione alla sorpresa,
non scopriamo la difesa.
Questo è il brutto,
non conviene giocarsi tutto,
non perdiamo la grande gioia
di una scappatoia
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto wie, czy siedzisz czy stoisz
kiedy do ciebie mówię;
a może przeglądasz swoją gazetę
a ja tak źle cię czuję.
Boję się wieczorów.
z przerwanymi liniami;
przerażasz mnie.,
coraz więcej.
Tu jesteś.,
rozpoznałem cię bardzo powoli.:
na początku nic nie mówiłeś.
wtedy mówiłeś tylko o sobie.
Oczy na wybuch
Uważaj na papier poniżej,
uważaj na pewne rzeczy
i do strasznych odkryć.
To jest problem,
uważaj na wzrost w ciemności,
uważaj zbyt ostrożnie,
uważaj na nieświadomych.
I chociaż ból brzucha mnie otacza
mówisz o swoich kłopotach.
Z jakimś problemem
rozmowa zabiła.
I widzę twoje powolne wejście.,
twoje życie jest skomplikowane.
Utrudniasz sprawę.,
coraz więcej.
Właśnie tak.,
bardzo przyciąga na chwilę.
Kochasz też wściekle
ale żyjesz tylko dla siebie.
Oczy na wybuch
Uważaj na papier poniżej,
nie zapominajmy o poprzednich,
nie pozostajemy nieuważni.
To ryzyko;
nie zwracamy się do pierwszego gwizdka,
nie odwracajmy się zbyt szybko,
nie róbmy tego jednorazowo.
Oczy na wybuch
Uważaj na papier poniżej,
uważaj na niespodziankę,
nie poznajemy obrony.
Jest brzydki,
nie warto grać wszystko,
nie tracimy wielkiej radości
furtka