Enrico Ruggeri — La vita davanti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La vita davanti", wykonawca: Enrico Ruggeri.
Tekst piosenki
Vai, e non fermarti mai
Perché il futuro è l’unica
Ricchezza che hai;
Non aspettarlo qui
Lo so che non mi chiamerai
Non chiederai di me
Quando lontano sarai;
Anch’io ero così
E le emozioni nascondi
E ti difendi da te
Sei la freccia che cammina;
Se ti perderò, ti perdonerò
Proveranno a cambiarti
Ma non devono farti male;
Tutto quello che vuoi avere
Prendi per te solo
Se verranno a cercarti
Non ti devono mai fermare;
Devi ridere e consumare
Quello che c'è al volo
Non farti scegliere mai
Le sensazioni che cerchi
Sono un diritto per te
Sei la pioggia di mattina;
Io ti guarderò, ti sorriderò
Chiederanno di averti
Per non farti mia respirare
Ma tu lasciati conquistare
Poi vola via solo
Non farti prendere mai
Perché vivrai la vita che vorrai;
Non conta ciò che hai
Ma solo quello che sei
E quello che darai
Proveranno a cambiarti
Ma non devono farti male;
Tutto quello che vuoi avere
Prendi per te solo
Chiederanno di averti
Per non farti mai respirare
Ma tu lasciati conquistare
E vola più su
Sei solo tu il giudice che hai:
La vita che hai davanti
Sarà come vorrai
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idź i nigdy nie przestawaj
Ponieważ przyszłość jest tylko
Bogactwo masz;
Nie czekaj na niego tutaj
Wiem, że nie zadzwonisz.
Nie zapytasz mnie.
Kiedy daleko będziesz;
Ja też taki byłem.
I ukryć emocje
I chronisz siebie
Jesteś chodzącą strzałą.;
Jeśli cię stracę, wybaczę ci
Będą próbować cię zmienić
Ale nie powinni cię skrzywdzić;
Wszystko, co chcesz mieć
Weź dla siebie tylko
Jeśli przyjdą po ciebie.
Nigdy nie powinny cię powstrzymać;
Musisz się śmiać i konsumować
Co jeść w locie
Nigdy nie pozwól sobie na wybór
Uczucia, których szukasz
Mam prawo do ciebie
Czy deszcz rano;
Będę na ciebie patrzeć, będę się do ciebie uśmiechać
Będą cię prosić
Żebyś nie zmuszał mnie do oddychania.
Ale pozwolisz sobie wygrać
Potem odlatuje tylko
Nigdy nie daj się złapać
Bo będziesz żyć tak, jak chcesz.;
Nie ma znaczenia, co masz
Ale tylko to, co Ty
I to, co dajesz
Będą próbować cię zmienić
Ale nie powinni cię skrzywdzić;
Wszystko, co chcesz mieć
Weź dla siebie tylko
Będą cię prosić
Abyś nigdy nie oddychał
Ale pozwolisz sobie wygrać
I leci dalej
Tylko Ty jesteś sędzią, który masz:
Życie przed tobą
To będzie tak, jak chcesz