Enrico Ruggeri — Le Ragazze Di 40 Anni tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Ragazze Di 40 Anni", wykonawca: Enrico Ruggeri.
Tekst piosenki
Le ragazze aspettano un segnale dalla vita,
tra le incognite e le novità,
lungo giorni sconosciuti.
E inseguono impazienti
certi amori travolgenti,
ma poi rischiano di perderli
e non averli mai vissuti.
Rughe di espressione e di ansietà,
sotto alla matita.
E il tempo è un lungo treno che va fuori da qui, lungo la pioggia e il sole.
Viaggiatori immobili
le hanno prese e incatenate qui
alla loro vita.
Le ragazze a 40 anni, amanti dell’amore
che hanno conosciuto tempo fa e ne conservano il sapore,
vogliono cambiare
e la paura di sbagliare
le allontana dall’immensità
dove porterebbe il cuore.
E la loro femminilità
sogna addormentata.
Ma sta passando un treno che va;
parte da qui pieno di gente sola.
Viaggiatori immobili,
corridori incatenati qui
alla loro vita.
Prendi al volo questi mutamenti dentro te,
segui ancora il corso degli eventi perchè c'è
così bisogno di amore
che tu non devi lasciarlo andare via;
fallo entrare e non dimenticarti di te.
Noi siamo solo un treno che va fuori da qui, lungo la pioggia e il sole.
Viaggiatori immobili,
corridori incatenati qui
alla nostra vita.
Viaggiatori immobili,
corridori incatenati qui
alla nostra vita
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewczyny czekają na sygnał z życia,
wśród nieznanych i nowych produktów,
długo nieznanych dni.
I ścigają niecierpliwych
niektóre przytłaczające miłości,
ale wtedy ryzykują utratę ich
nigdy z nimi nie mieszkałem.
Zmarszczki ekspresji i niepokoju,
pod ołówkiem.
A czas to długi pociąg jadący stąd, w deszczu i słońcu.
Nieruchomości podróżni
wzięli ich i przykuli tutaj.
za ich życie.
Dziewczyny w wieku 40 lat, miłośnicy miłości
które od dawna są znane i zachowują smak,
chcą zmienić
i strach przed błędem
odsuwa ich od ogromu.
dokąd zaprowadzi serce.
I ich kobiecość
śni mi się sen.
Ale przechodzi przez pociąg, który jedzie;
jest tu pełno samotnych ludzi.
Nieruchomości podróżni,
przykuty biegaczy tutaj
za ich życie.
Weź te zmiany w Tobie w locie,
miej oko na przebieg wydarzeń, ponieważ jest
więc potrzebujesz miłości
że nie powinieneś pozwolić mu odejść;
wpuść go i nie zapominaj o sobie.
Jesteśmy tylko pociągiem, który odjeżdża stąd w deszczu i słońcu.
Nieruchomości podróżni,
przykuty biegaczy tutaj
za nasze życie.
Nieruchomości podróżni,
przykuty biegaczy tutaj
za nasze życie.