Enrico Ruggeri — L'Uomo Che Vola tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Uomo Che Vola", wykonawca: Enrico Ruggeri.
Tekst piosenki
L’uomo guarda ancora la finestra
dove il sole fugge via
e l’orizzonte non c'è mai.
Gli basta un attimo, poi
porta le mani in su.
Sfiora il davanzale col respiro,
vede un angelo che spia;
lo sente più vicino a lui.
E più veloce che mai,
ride e si butta giù.
Adesso vola sopra di noi
e vede tutta la sua città.
Vola e non si ferma ancora.
Molto più sorridente di noi,
fuori dal tempo va.
Il signore passa la campagna,
guarda gli alberi, poi
scende verso il giallo dei granai.
Gli basta un attimo, poi
porta le mani in su.
Punta sulla spiaggia piano,
supera la linea azzurra
e guarda più vicino i marinai.
E più veloce che mai,
ride e li lascia giù.
E ancora vola sopra di noi,
su quelle nuvole senza età.
Vola e non si ferma ancora.
Vola; come vorrei
guardare il mondo con gli occhi suoi.
Vola e non ha più paura.
Molto più sorridente di noi, fuori dal tempo va.
Vola sopra di noi,
perchè c'è un sogno che non ha età.
Vola, non ti fermare ancora.
Vola; come vorrei
guardare il mondo con gli occhi suoi.
Vola e non ha più paura.
Molto più sorridente di noi,
fuori dal tempo…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mężczyzna wciąż patrzy przez okno
gdzie słońce ucieka
nigdy nie ma horyzontu.
Na chwilę, potem
ręce do góry.
Dotknęła parapetu z oddechem.,
widzi anioła, który szpieguje;
czuje to bliżej niego.
I szybciej niż kiedykolwiek,
śmieje się i rzuca w dół.
Teraz leć nad nami
widzi całe miasto.
Leci i wciąż się nie zatrzymuje.
O wiele bardziej uśmiechnięty niż my,
czas ucieka.
Pan przechodzi kampanię,
spójrz na drzewa, a następnie
schodzi do żółtej stodoły.
Na chwilę, potem
ręce do góry.
Zarząd na plaży piętro,
/ align = "left" /
i przyjrzyj się żeglarzom.
I szybciej niż kiedykolwiek,
śmieje się i obniża je.
I znowu leci nad nami,
nad tymi ponadczasowymi chmurami.
Leci i wciąż się nie zatrzymuje.
/ Align = "left" /
patrzeć na świat na własne oczy.
Lata i już się nie boi.
O wiele bardziej uśmiechający się niż my, czas ucieka.
Leć nad nami,
ponieważ istnieje marzenie, które nie ma wieku.
Leć, nie przestawaj.
/ Align = "left" /
patrzeć na świat na własne oczy.
Lata i już się nie boi.
O wiele bardziej uśmiechnięty niż my,
poza czasem…