Enrico Ruggeri — Nessuno tocchi caino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nessuno tocchi caino", wykonawca: Enrico Ruggeri.
Tekst piosenki
Io sono l’uomo che non volevi
Sono più di tutto quello che temevi
Domattina sai che ti porterò
Al di là dei tuoi stessi pensieri
È tutto pronto perché non sbaglio
Ho curato fino al minimo dettaglio
Quando punterai gli occhi dentro ai miei
Io saprò sostenere lo sguardo
Il mondo non passa da qui
E non mi importa più di me
Troppi giorni chiusa ad aspettare che
Si allargasse il cielo e scendesse su di noi
Una mano e un gesto di pietà
Una mano e un segno di pietà
Il corridoio si stringe ancora
Lo dovrai vedere solo per un’ora
È il lavoro mio, è la vita mia
A eseguire il destino s’impara
Ma non mi scordo del primo uomo
Ho bevuto per non chiedergli perdono
Non moriva mai, non finiva mai
Ma ti abitui a tutto, non lo sai?
Il mondo non passa da qui
E il mio pensiero è andato via
Oltre a queste sbarre fino a casa mia
C'è lo stesso cielo che domani avrà
Una firma e un gesto di pietà
Una mano e un segno di pietà
Tutto è compiuto perfettamente
Oramai qui non si sbaglia quasi niente
Controllate voi, due minuti e poi
Io potrò tornarmene dai miei
Perché anch’io ho moglie e figli miei
Il mondo non passa da qui
Ma la mia anima è già via
E dall’alto guarda fino a casa mia
C'è lo stesso cielo, che domani avrà
Una croce e un gesto di pietà
Io sono qui e la mia anima non è
Solo un numero appoggiato su di me:
È una luce bianca andata dove sa
Tra le stelle e un gesto di pietà
Oltre il cielo dove c'è pietà
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem człowiekiem, którego nie chciałeś.
Jestem bardziej niż wszystko, czego się obawiałeś
Wiesz, że odwiozę Cię rano.
Poza własnymi myślami
Wszystko gotowe, bo się nie mylę
Dbałem o najdrobniejsze szczegóły
Kiedy skierujesz swoje oczy w Moje oczy
Wiem, jak utrzymać wzrok
Świat nie przechodzi
Nie obchodzi mnie to.
Zbyt wiele dni czekać, że
Rozłożyło się niebo i upadło na nas
Ręka i gest litości
Ręka i znak litości
Korytarz wciąż się zaciska.
Będziesz musiał go zobaczyć tylko przez godzinę
To moja praca, to moje życie.
/ Align = "left" /
Ale nie zapominam o pierwszej osobie.
Wypiłem, żeby nie prosić go o przebaczenie.
Nigdy nie umarł, nigdy nie skończył
Ale przyzwyczajasz się do wszystkiego, nie wiesz?
Świat nie przechodzi
I moja myśl odeszła
Za tymi kratami do mojego domu.
Jest to samo niebo, które Jutro będzie
Podpis i gest Miłosierdzia
Ręka i znak litości
Wszystko idzie dobrze
Teraz prawie nic się nie myli
Sprawdź sam, dwie minuty, a następnie
Mogę wrócić do moich.
Bo ja też mam żonę i dzieci.
Świat nie przechodzi
Ale moja dusza już odeszła.
I spójrz na mój dom z góry.
Tam jest niebo, które Jutro będzie
Krzyż i gest Miłosierdzia
Jestem tutaj, a moja dusza nie
Tylko jeden numer, opierając się na mnie:
To białe światło, gdzie wie
Wśród gwiazd i gest litości
Za niebem, gdzie jest miłosierdzie