Enrico Ruggeri — Non c'è pace tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Non c'è pace", wykonawca: Enrico Ruggeri.
Tekst piosenki
Non c'è pace per le strade
uno parte un altro cade
mille anime confuse
tengono finestre chiuse
al sole, al vento e alla felicità
non c'è pace nei pensieri
son rancori e desideri
l’insoddisfazione aumenta
e tra la gente trovi spenta
quella voglia di curiosità
prova ad interrogarti ancora
da che prospettiva guardi il mondo
tutto ci cambia tutto ci porta lontano
oltre a ciò che adesso viviamo
per te che non hai più speranza
e stai leccando le ferite
e vedi all’orizzonte solo un muro
c'è un altro futuro
per te che ti stai consumando
aspettando e non cercando l’occasione giusta per cambiare
hai molto da fare per te non c'è pace in questo amore
ognuno segue il suo binario
e segna al calendario i giorni
limitandone i contorni
e mentre sto parlando sei già via
prova a conquistarmi ancora
con la forza antica di uno sguardo
dammi una scusa per trasportarti lontano
oltre a ciò che adesso viviamo
per e che hai dato ciò che avevi
e poco ti è tornato indietro
e un vetro ti separa dalla vita
che sembra finita
pert e che ti stai spaventando
perché non stai più volando
hai tante cose ancora da inventare
hai molto da fare per te Non C'è Pace
Non C'è Pace
Non C'è Pace
per te che non hai più speranza
e stai leccando le ferite
e vedi all’orizzonte solo un muro
c'è un altro futuro
per te Non C'è Pace
Non C'è Pace
Non C'è Pace.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na ulicach nie ma pokoju
jedna część druga spada
tysiąc splątanych dusz
trzymają okna zamknięte
do słońca, wiatru i szczęścia
nie ma spokoju w myślach
urazy i pragnienia
niezadowolenie wzrasta
a wśród ludzi znajdziesz
to pragnienie ciekawości
spróbuj ponownie przesłuchać siebie
z jakiego punktu widzenia patrzysz na świat
wszystko zmienia nas wszystko zabiera nas daleko
poza tym, że teraz żyjemy
dla ciebie, że nie masz już nadziei
i liżesz rany.
i widzisz tylko ścianę na horyzoncie
czy jest jakaś inna przyszłość
dla ciebie, co konsumujesz
czekając i nie szukając odpowiedniej okazji do zmiany
masz wiele do zrobienia dla Ciebie nie ma pokoju w tej miłości
każdy podąża za swoim binarnym
i zaznacz dni w kalendarzu
ograniczanie granic
a ja mówię, że już cię nie ma.
spróbuj jeszcze raz mnie podbić
ze starożytną mocą wzroku
daj mi powód, aby zabrać cię daleko
poza tym, że teraz żyjemy
Dla i że dałeś to, co miałeś
wkrótce wróciłeś.
a szkło oddziela cię od życia
co wydaje się być skończone
Perth i czego się boisz
dlaczego już nie latasz
masz tak wiele rzeczy do wymyślenia
masz wiele do zrobienia dla Ciebie nie ma pokoju
No World
No World
dla ciebie, że nie masz już nadziei
i liżesz rany.
i widzisz tylko ścianę na horyzoncie
czy jest jakaś inna przyszłość
nie ma dla Ciebie pokoju.
No World
Nie ma spokoju.