Enrico Ruggeri — Polaroide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Polaroide", wykonawca: Enrico Ruggeri.
Tekst piosenki
Non posso certo impedirti di andare via
e non mi serve a fermarti la fantasia.
E' stato un momento,
un vecchio frammento
che un giorno scomparirà
nel mucchio delle storie senza età
Le nostre strade non si incrocieranno più
qualcuno cade, qualcuno si tira su.
Ti penserò un giorno
guardandomi attorno,
ma ognuno continuerà
ad inseguire ciò che forse ha già.
(Ma io) ti fermo qui, ti tengo qui, polaroide
finchè vivrò ti guarderò, humanoide
Il sorriso che adesso è sbiadito
rimane malgrado te ed un piccolo tocco del dito
ti lega per sempre a me.
A volte sogno di non invecchiare mai,
ma non esistono due Dorian Gray.
Mi sono già illuso,
ma è un capitolo chiuso
tutto poi si trasformerà
perfino nel ricordo cambierà!
(Ma io) ti fermo qui, ti tengo qui, polaroide
finchè vivrò ti guarderò, humanoide
Il sorriso che adesso è sbiadito
rimane malgrado te ed un piccolo tocco del dito
ti lega per sempre a me.
Ti fermo qui, ti tengo qui, polaroide
finchè vivrò ti guarderò, humanoide
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie powstrzymam Cię przed odejściem.
i nie muszę przerywać twojej fantazji.
To była chwila.,
Stary fragment
co kiedyś zniknie
w stosie ponadczasowych opowieści
Nasze drogi już się nie skrzyżują.
ktoś upada, ktoś drga.
Kiedyś o Tobie pomyślę.
rozglądając się.,
ale wszyscy będą kontynuować
ściganie tego, co może już mieć.
Trzymam cię tutaj, Polaroid.
dopóki będę żył, będę na Ciebie patrzył, humanoidzie.
Uśmiech, który teraz zniknął
pozostaje pomimo Ciebie i małego dotyku palca
to na zawsze łączy cię ze mną.
Czasami marzę, aby nigdy się nie zestarzeć,
ale dwóch Dorian Grey nie istnieje.
Już się myliłem.,
ale to jest zamknięty rozdział
wszystko się zmieni.
nawet pamięć się zmieni!
Trzymam cię tutaj, Polaroid.
dopóki będę żył, będę na Ciebie patrzył, humanoidzie.
Uśmiech, który teraz zniknął
pozostaje pomimo Ciebie i małego dotyku palca
to na zawsze łączy cię ze mną.
Trzymam cię tutaj, Polaroid.
dopóki będę żył, będę na Ciebie patrzył, humanoidzie.