Enrico Ruggeri — Savoir faire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Savoir faire", wykonawca: Enrico Ruggeri.
Tekst piosenki
Non esiste gioia che la vita ti darà
Che potrà eguagliare ciò che ti si negherà
Ma non ci muoviamo più, ci diamo del tu
Ci conosciamo troppo, ma non ci capiamo mai
Stiamo sempre insieme, ma non ci cerchiamo mai
Senza troppa fantasia vogliamo andar via
Mutamenti, come un boomerang che tornerà
E i discorsi che ci stancano un po'
Cambiamenti, voli dentro alla normalità
Fino al giorno in cui non ti troverò
Savoir faire, amour et guerre
Laissez-moi trouver à qui parler
Savoir faire, l’amour, la guerre
Laissez-moi trouver a qui parler
Gli altri che contornano la nostra vanità
Mentre ci agitiamo come scimmie in libertà
Per non ritrovarci mai da soli con noi
Le ricerche in un mare di complessità
Dentro cause che conosci anche tu
Frasi perse, soluzioni di continuità
E una voce che non sentirò più
Savoir faire, amour et guerre
Laissez-moi trouver à qui parler
Savoir faire, l’amour, la guerre
Laissez-moi trouver a qui parler
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma radości, że życie da ci
Co może się równać z tym, co zostanie odrzucone
Ale już się nie ruszamy.
Znamy się za dużo, ale nigdy się nie rozumiemy
Zawsze jesteśmy razem, ale nigdy się nie szukamy.
Bez większych fantazji chcemy odejść
Zmiany są jak bumerang, który powróci
I przemówienia, które nas trochę nudzą
Zmiany, loty wewnątrz do normy
Aż do dnia, w którym cię nie znajdę.
Savoir faire, amour et guerre
Laissez-moi trouver à qui parler
Savoir faire, l'amour, la guerre
Laissez-moi trouver a qui parler
Inne, które otaczają naszą próżność
Podczas gdy my robimy zamieszanie jak małpy na wolności
Aby nigdy nie być z nami sam na sam
Poszukiwanie złożoności morza
Wewnątrz przyczyny, które też znasz
Brakujące zwroty, rozwiązania ciągłości
I głos, którego już nie usłyszę.
Savoir faire, amour et guerre
Laissez-moi trouver à qui parler
Savoir faire, l'amour, la guerre
Laissez-moi trouver a qui parler