Enrico Ruggeri — Señorita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Señorita", wykonawca: Enrico Ruggeri.
Tekst piosenki
Sempre immersa in tutti i tuoi progetti di città,
sogni ad occhi aperti un poco di notorietà.
Io non potrei proprio immaginarti in un ufficio,
a consumare settimane in un noioso sacrificio.
E tu che ti vedi quando un giorno sarai stella,
sulle copertine sembrerai ancor più bella.
Il trucco che rafforza quella tua espressione intensa,
ma a tutte queste cose, la gente non ci pensa.
Señorita, la tua vita
comincerà domani, la cambierai domani.
La fortuna e la luna,
giocano a scomparire, per poter ritornare qui.
Quante delusioni superate sorridendo,
quante situazioni che pian piano van morendo.
Splendide occasioni che da sempre vai cercando,
ma gli amici attorno chiedono:
«D'accordo, sì, ma quando?»
E io che ti capisco e che vorrei fossi contenta,
non è mia la colpa se la vita scorre lenta.
E io, che in te ci credo ma non posso fare niente,
amo quella tua follia che porti nella mente.
Señorita, la tua vita
comincerà domani, la cambierai domani.
La fortuna e la luna,
giocano a scomparire, per poter ritornare qui.
Io sono convinto che alla fine riuscirai.
Scusa la retorica, ma non cambiare mai
Sgrana ancora gli occhi, prendi tutto il mondo adesso.
Dentro a quello sguardo riconosco un po' me stesso.
Señorita, la tua vita
comincerà domani, la cambierai domani.
La fortuna e la luna,
giocano a scomparire, per poter ritornare.
Señorita, la tua vita
comincerà domani, la cambierai domani.
La fortuna e la luna,
giocano a scomparire, per poter ritornare qui
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze zanurzony we wszystkich swoich miejskich projektach,
marzenia trochę sławy.
Nie wyobrażam sobie Ciebie w biurze.,
aby spożywać tygodnie w żmudnej ofierze.
I widzisz siebie, gdy pewnego dnia staniesz się gwiazdą,
na okładkach będziesz wyglądać jeszcze piękniej.
Makijaż, który wzmacnia twoją intensywną ekspresję,
ale ludzie o tym nie myślą.
Panienko, twoje życie.
zacznie się jutro, a ty ją przebioresz.
Szczęście i Księżyc,
chcą zniknąć, żeby tu wrócić.
Ile frustracji pokonałeś, uśmiechając się,
ile sytuacji, które powoli Van umiera.
Piękne okazje, których zawsze szukałeś,
ale przyjaciele pytają:
"Zgadzam się, tak, ale kiedy?»
Rozumiem cię i chcę, żebyś była szczęśliwa.,
to nie moja wina, że życie płynie powoli.
Wierzę w ciebie, ale nic na to nie poradzę.,
podoba mi się Twoje szaleństwo.
Panienko, twoje życie.
zacznie się jutro, a ty ją przebioresz.
Szczęście i Księżyc,
chcą zniknąć, żeby tu wrócić.
Jestem przekonany, że w końcu ci się uda.
Przepraszam za retorykę, ale nigdy się nie zmieniaj
I tak miej oko, weź cały świat.
W tym spojrzeniu rozpoznaję siebie trochę.
Panienko, twoje życie.
zacznie się jutro, a ty ją przebioresz.
Szczęście i Księżyc,
grają, aby zniknąć, aby wrócić.
Panienko, twoje życie.
zacznie się jutro, a ty ją przebioresz.
Szczęście i Księżyc,
grają, aby zniknąć, aby tu wrócić