Enrico Ruggeri — Ti avrò tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ti avrò", wykonawca: Enrico Ruggeri.
Tekst piosenki
Hai mai seguito il volo
di un falco o di un gabbiano,
traiettorie ardite nel vento,
dentro al cielo lontano?
Io sono così
e ho voglia di volare,
mentre dico che ti avrò.
E ti avrò.
Hai osservato il pasto
di un qualsiasi felino
o la voglia di vivere che
fa gridare il bambino?
Io sono così
e non mi posso fermare
quando dico che ti avrò.
Ti avrò.
Ti avrò perché sto male
se non ti sento mia,
ti avrò perché non posso più aspettare.
Ti avrò perché ti voglio
e con la fantasia
ho costruito un mondo
che dovrai guardare solamente tu.
Hai mai cercato nella notte
tra gli animali soli,
nei percorsi imprecisi
o nei pochi colori?
Io sono così
e non mi posso sbagliare
quando dico che ti avrò.
Ti avrò.
Ti avrò perché di certo
ti conoscevo già,
ti avrò perché mi devo raccontare.
Ti avrò perché non fermo
la mia curiosità
e voglio un posto dentro alla memoria,
voglio un posto dentro te.
Non mi resistere, non esitare
chè non abbiamo tempo;
non lasciare consumare il momento.
Se domani ci regalerà una fotografia,
non lasciarla scolorire,
non buttarla via.
Ti avrò perché sto male
se non ti sento mia,
ti avrò perché non posso più aspettare.
Ti avrò perché in futuro
io ti ritroverò.
Ti avrò perché nel libro della vita mia
c'è scritto che ti avrò
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy kiedykolwiek śledziłeś lot
sokoła lub mewy,
wiatr,
w odległym niebie?
Jestem taki
i chcę latać,
a ja mówię, że cię dostanę.
I dostanę Ciebie.
Oglądałeś jedzenie
każdego kota
lub chęć życia, że
czy to sprawia, że dziecko krzyczy?
Jestem taki
i nie mogę przestać.
kiedy powiem, że cię dostanę.
Dostanę Cię.
Dostanę cię, bo źle się czuję.
if I don ' t Hear You My,
dostanę cię, bo nie mogę dłużej czekać.
Dostanę cię, bo cię pragnę.
i z fantazją
zbudowałem świat
że tylko Ty będziesz musiał oglądać.
Czy kiedykolwiek szukałeś w noc
wśród samotnych zwierząt,
w niedokładnych ścieżkach
lub w wielu kolorach?
Jestem taki
i nie mogę się pomylić
kiedy powiem, że cię dostanę.
Dostanę Cię.
Dostanę cię, bo jestem pewien
już cię znałem.,
dostanę cię, bo muszę ci powiedzieć.
Dostanę cię, bo nie przestanę.
moja ciekawość
i chcę miejsca w pamięci.,
potrzebuję miejsca w tobie.
Nie walcz ze mną, Nie zawahaj się
że nie mamy czasu.;
nie pozwól, aby pochłonąć chwilę.
Jeśli jutro da nam zdjęcie.,
nie pozwól jej się odbarwić,
nie wyrzucaj.
Dostanę cię, bo źle się czuję.
if I don ' t Hear You My,
dostanę cię, bo nie mogę dłużej czekać.
Będę miał cię, bo w przyszłości
znajdę cię.
Będę cię mieć, bo w Księdze mojego życia
napisali, że cię dostanę.