Enrico Ruggeri — Travel cheque tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Travel cheque", wykonawca: Enrico Ruggeri.
Tekst piosenki
Ho fatto le valigie, stavolta non ritornerò
E queste case grigie, può darsi che le scorderò
Non vedrò più le raffinerie
E lascerò solo fotografie
Il tempo passa in fretta e forse non ti rivedrò
Come una sigaretta, la vita mi consumerò
Ricordati, è colpa anche tua
Ma forse, sai, è merito tuo
Chiudo per sempre coi flashback
Resto con una travel cheque
Portami fuori, te (e) sei ferro che trema come me
Niente esitazioni. No, non ci ripenserò
Nuove pulsazioni. Almeno io ci proverò…
E brucierò gli scritti di Kant
E viaggerò con Michelle Vayant
Ho già dormito a lungo, adesso chi sveglierà?
Non è l’ultimo tango, è solo l’ultimo exploit
Pensatemi, vi rimpiangerò
Seguitemi, io vi aspetterò
Chiudo per sempre coi flashback
Resto con una travel cheque
Portami fuori, te (e) sei ferro che trema come me.(2 volte)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spakowałem się, tym razem nie wrócę.
A te szare domy, może o nich zapomnę
Nie zobaczę już rafinerii.
Zostawię tylko zdjęcia.
Czas mija szybko i może już cię nie zobaczę
Jak Papieros, życie będę konsumować
Pamiętaj, to twoja wina.
Ale może wiesz, że to twoja zasługa
Zamknę wspomnienia na zawsze.
Wakacje z czekiem turystycznym
Zabierz mnie, ty (i) żelazo, które drży jak ja
Bez wahania. Nie, Nie będę o tym myśleć.
Nowe tętnienia. Przynajmniej spróbuję.…
I spalę pisma Kanta.
I będę podróżować z Michelle Wyant.
Już dawno spałem, a teraz kto się obudzi?
To nie jest Ostatnie tango, to tylko ostatni exploit
Pomyślcie, że będę wam współczuł.
Za mną, będę czekać na Ciebie
Zamknę wspomnienia na zawsze.
Wakacje z czekiem turystycznym
Zabierz mnie, ty (i) żelazo, które drży jak ja.( 2 razy)