Enrico Ruggeri — Ucciderò (se non avrò il mio amore) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ucciderò (se non avrò il mio amore)", wykonawca: Enrico Ruggeri.
Tekst piosenki
Posso andare ovunque
e non tornare indietro mai
e affrontare il mondo fino a spingermi oltre il limite
e combattere l’umanità
che non conosce me se soltanto avessi te sarebbe così facile.
Ma questa solitudine
mi sta portando via
rende immobile il mio tempo
senza il tempo immobile degli attimi
Ucciderò
se non avrò il mio amore
senza di lei non vivo più
e me ne andrò là dove muore il sole
fino alle porte dell’inferno.
Io non posso respirare
perchè l’aria è lei
resterei per sempre qui
davanti alla sua immagine
ma questa solitudine è una lama dentro me toglie il senso alla mia vita
se non c'è speranza muore l’anima.
Ucciderò
se non avrò il mio amore
senza di lei non vivo più
e me ne andrò là dove muore il sole
oltre le porte dell’inferno.
Perchè la vita non è vita quando non è in due
e non mi resta che ammazzare
senza le tue mani nelle mie.
Ucciderò
se non avrò il mio amore
senza di lei non vivo più
e me ne andrò là dove muore il sole
senza di lei non vivo più
non vivo più.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogę iść gdziekolwiek.
i nigdy nie wracaj.
i patrzeć na świat, dopóki mnie nie zepchniesz.
i walczyć z ludzkością
że mnie nie zna, gdybym tylko miał ciebie, to byłoby takie proste.
Ale to samotność
zabiera mnie.
to sprawia, że mój czas jest nieruchomy
bez stałego czasu momentów
Zabić
jeśli nie będę miał mojej miłości
bez niej już nie żyję.
i pójdę tam, gdzie słońce umiera
do bram piekła.
Nie mogę oddychać.
bo powietrze to ona.
zostanę tu na zawsze.
przed jego obrazem
ale ta samotność ostrze we mnie zabiera sens mojego życia
jeśli nie ma nadziei, dusza umiera.
Zabić
jeśli nie będę miał mojej miłości
bez niej już nie żyję.
i pójdę tam, gdzie słońce umiera
za bramą piekła.
Dlaczego życie nie jest życiem, gdy nie ma dwóch
muszę tylko zabić.
bez twoich rąk w moich.
Zabić
jeśli nie będę miał mojej miłości
bez niej już nie żyję.
i pójdę tam, gdzie słońce umiera
bez niej już nie żyję.
już nie żyję.