Enrique Bunbury — Causalidades tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Causalidades", wykonawca: Enrique Bunbury.
Tekst piosenki
Si no estás atento
A las señales del cielo,
Pasa de largo el momento.
Bifurcaciones en el camino.
Puedes ser testigo
O puedes cambiar el sentido
A la vuelta de la esquina.
En la llaga y en la herida
En el ayuno o la vigilia
Vigilas cada día.
Estados alterados
En el momento adecuado,
Situaciones preconcebidas,
Plegarias desatendidas –
Conexiones imprevistas
Para la mirada del ciego.
Casualidades o causalidades
De la vida.
Casualidades o causalidades
De la vida.
¿Está escrito, o no, el destino?
Mantén los ojos abiertos,
Interpreta los signos correctos,
Desconfía de falsos maestros.
Solo tú puedes saberlo,
Nadie más puede saberlo.
Cercano o lejano,
En guardia o descansando,
Callado y en silencio –
El sonido perfecto de vivos y muertos.
Casualidades o causalidades
De la vida.
Casualidades o causalidades
De la vida.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli nie podążasz za znakami nieba, chwila mija.
Widły na drodze.
Możesz być świadkiem lub możesz zmienić znaczenie za rogiem.
W wrzodzie i ranie w poście lub czuwaniu na czczo każdego dnia.
Zmienione stany we właściwym czasie, tendencyjne sytuacje, zapomniane modlitwy-nieprzewidziane połączenia dla wzroku niewidomego.
Przypadkowości lub przyczynowości życia.
Przypadkowości lub przyczynowości życia.
Napisane, czy nie, przeznaczenie?
Miej oczy otwarte, interpretuj właściwe znaki, nie ufaj fałszywym nauczycielom.
Tylko Ty możesz wiedzieć, nikt inny nie może wiedzieć.
Blisko lub daleko, na straży lub odpoczynku, cicho i cicho-doskonały dźwięk żywych i umarłych.
Przypadkowości lub przyczynowości życia.
Przypadkowości lub przyczynowości życia.