Enrique Bunbury — De todo el mundo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De todo el mundo", wykonawca: Enrique Bunbury.
Tekst piosenki
Que no interrumpa lo cotidiano
Mis pensamientos,
Que no me dejen
Sin mi sustento en vano.
Que no me atrape lo mundano.
Si prefiero no estar quieto,
Que no me pongan en un aprieto
Por algo que no está en mi mano.
Que no me consuman,
Si, como sumo, soy un regalo,
Que no le cause a nadie espanto
Si yo mismo me acuso.
Que no me atrape lo mundano,
Si prefiero no estar quieto,
Que no me pongan en un aprieto
Por algo que no está en mi mano.
Soy vagabundo, siempre de paso.
De aquí, de allá, de todo el mundo.
No tengo dueño, no soy tu esclavo,
Un poco tuyo, y de todo el mundo.
Soy vagabundo, siempre de paso.
De aquí, de allá, de todo el mundo.
No tengo dueño, no soy tu esclavo,
Un poco tuyo y de todo el mundo.
Que no me atrape lo mundano.
Si prefiero no estar quieto,
Que no me pongan en un aprieto
Por algo que no está en mi mano.
Que no interrumpa lo cotidiano,
Mis pensamientos…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech nie przerywa codzienności moich myśli, niech nie zostawiają mnie bez pożywienia na próżno.
Niech świat mnie nie złapie.
Jeśli wolę nie stać w miejscu, nie umieszczaj mnie w trudnej sytuacji z powodu czegoś, co nie jest w mojej dłoni.
Niech mnie nie pochłonie, jeśli jestem, tak jak poprzednio, darem, niech nikogo nie straszę, jeśli obwiniam siebie.
Niech mnie nie złapią przyziemne, jeśli zdecyduję się nie stać w miejscu, niech nie stawiają mnie w trudnej sytuacji z powodu czegoś, co nie jest w mojej ręce.
Jestem włóczęgą, zawsze przejeżdżam.
Stąd, stamtąd, z całego świata.
Nie mam Pana, nie jestem twoim niewolnikiem, trochę Twoim I całym światem.
Jestem włóczęgą, zawsze przejeżdżam.
Stąd, stamtąd, z całego świata.
Nie mam Pana, nie jestem twoim niewolnikiem, trochę Twoim I całym światem.
Niech świat mnie nie złapie.
Jeśli wolę nie stać w miejscu, nie umieszczaj mnie w trudnej sytuacji z powodu czegoś, co nie jest w mojej dłoni.
Niech to nie przerywa codzienności, moje myśli.…