Enrique Iglesias — El Perdedor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Perdedor", wykonawca: Enrique Iglesias.
Tekst piosenki
Qué más quieres de mí
Si el pasado está a prueba de tu amor
Y no tengo el valor
De escapar para siempre del dolor
Demasiado pedir
Que sigamos en esta hipocresía
Cuánto tiempo más podré vivir
En la misma mentira
No, no vayas presumiendo, no Que me has robado el corazón
Y no me queda nada más
Sí, prefiero ser el perdedor
Que te lo ha dado todo
Y no me queda nada más
No me queda nada más…
Ya no puedo seguir
Resistiendo esa extraña sensación
Que me hiela la piel
Como invierno fuera de estación
Tú mirada y la mía
Ignorándose en una lejanía
Todo pierde sentido
Y es mejor el vacío que el olvido
Yo prefiero dejarte partir
Que ser tu prisionero
Y no vayas por ahí
Diciendo ser la dueña de mis sentimientos
No, no vayas presumiendo, no Que me has robado el corazón
Y no me queda nada más
Sí, prefiero ser el perdedor
Que te lo ha dado todo
Y no le queda nada más
No, no vayas presumiendo, no Que me has robado el corazón
Y no me queda nada más
Sí, prefiero ser un perdedor
Que te lo ha dado todo
Y no le queda nada más
No me queda nada más…
Qué más quieres de mí
Si el pasado está a prueba de tu amor
Enrique Iglesias —
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czego jeszcze ode mnie chcesz?
Jeśli przeszłość jest udowodniona przez twoją miłość,
I nie mam odwagi.
Uciec na zawsze od Bólu.
Zbyt wiele prosić
Pozwól nam kontynuować tę hipokryzję,
Jak długo mogę żyć.
W tym samym kłamstwie.
Nie, Nie przechwalaj się, nie to, że ukradłeś mi serce.
I nie mam nic innego.
Tak, wolę być frajerem.
Że dał Ci wszystko.
I nie mam nic innego.
Nie mam nic więcej.…
Nie mogę dłużej tego ciągnąć.
Opierając się temu dziwnemu uczuciu,
Co chłodzi moją skórę.
Jak zima poza sezonem
Twoje spojrzenie i moje
Ignorując siebie w oddali,
Wszystko traci sens.
I lepsza pustka niż zapomnienie.
Wolałbym pozwolić ci odejść.
Niż być twoim więźniem.
I nie idź tam.
Mówiąc, że jestem właścicielem moich uczuć,
Nie, Nie przechwalaj się, nie to, że ukradłeś mi serce.
I nie mam nic innego.
Tak, wolę być frajerem.
Że dał Ci wszystko.
I nic więcej nie zostało.
Nie, Nie przechwalaj się, nie to, że ukradłeś mi serce.
I nie mam nic innego.
Tak, wolę być frajerem.
Że dał Ci wszystko.
I nic więcej nie zostało.
Nie mam nic więcej.…
Czego jeszcze ode mnie chcesz?
Jeśli przeszłość jest udowodniona przez twoją miłość,
Enrique Iglesias —